Bonventre Joseph V
Renal Division, Brigham and Women's Hospital and Department of Medicine, Harvard Stem Cell Institute, Harvard Medical School and Harvard-Massachusetts Institute of Technology, Boston, MA 02115, USA.
Contrib Nephrol. 2007;156:213-9. doi: 10.1159/000102086.
A change in serum creatinine is the standard metric used to define and monitor the progression of acute kidney injury (AKI). This marker is inadequate for a number of reasons including the fact that changes in serum creatinine are delayed in time after kidney injury and hence creatinine is not a good indicator to use in order to target therapy in a timely fashion. There is an urgent need for early biomarkers for the diagnosis of AKI. There is also a need for biomarkers that will be predictive of outcome and which can be used to monitor therapy. There are a limited number of biomarkers that are being validated by a number of groups and from this list clinically useful reagents are likely to be derived over the next few years. In this article the status of 5 potential urinary biomarkers for AKI are discussed: kidney injury molecule-1, N-acetyl-Beta-D-glucosaminidase, neutrophil gelatinase-associated lipocalin, cystatin C, and interleukin-18. Considerable progress has been made although much continues to be needed to validate these markers for routine clinical use. Armed with these new tools the future will look much brighter for the patient with AKI as it is likely that early diagnosis and better predictors of outcome will lead to new therapies which can be introduced earlier in the course of disease.
血清肌酐的变化是用于定义和监测急性肾损伤(AKI)进展的标准指标。该标志物存在诸多不足之处,包括肾损伤后血清肌酐的变化在时间上存在延迟,因此肌酐并非用于及时指导治疗的良好指标。迫切需要用于诊断AKI的早期生物标志物。还需要能够预测预后且可用于监测治疗的生物标志物。目前有少数几种生物标志物正在被多个研究团队验证,未来几年可能会从这些标志物中衍生出临床有用的试剂。本文讨论了5种潜在的AKI尿液生物标志物的现状:肾损伤分子-1、N-乙酰-β-D-氨基葡萄糖苷酶、中性粒细胞明胶酶相关脂质运载蛋白、胱抑素C和白细胞介素-18。尽管要将这些标志物验证用于常规临床使用仍有大量工作要做,但已经取得了相当大的进展。有了这些新工具,AKI患者的未来将更加光明,因为早期诊断和更好的预后预测指标可能会带来新的治疗方法,这些方法可以在疾病进程中更早地应用。