Haase Michael, Haase-Fielitz Anja, Bagshaw Sean M, Ronco Claudio, Bellomo Rinaldo
Department of Intensive Care, Austin Health, Austin Hospital, Melbourne, Vic., Australia, and Department of Nephrology, Charité University Medicine, Berlin, Germany.
Contrib Nephrol. 2007;156:340-53. doi: 10.1159/000102125.
Acute kidney injury (AKI) is a common and serious postoperative complication following exposure to cardiopulmonary bypass (CPB). Several mechanisms have been proposed by which the kidney can be damaged and interventional studies addressing known targets of renal injury have been undertaken in an attempt to prevent or attenuate CPB-associated AKI. However, no definitive strategy appears to protect a broad heterogeneous population of cardiac surgery patients from CPB-associated AKI. Although the association between hemoglobinuria and the development of AKI was recognized many years ago, this idea has not been sufficiently acknowledged in past and current clinical research in the context of cardiac surgery-related AKI. Hemoglobin-induced renal injury may be a major contributor to CPB-associated AKI. Accordingly, we now describe in detail the mechanisms by which hemoglobinuria may induce renal injury and raise the question as to whether CPB-associated AKI may actually be, in a significant part, a form of pigment nephropathy where hemoglobin is the pigment responsible for renal injury. If CPB-associated AKI is a pigment nephropathy, alkalinization of urine with sodium bicarbonate might protect from: (1) tubular cast formation from met-hemoglobin; (2) proximal tubular cell necrosis by reduced endocytotic hemoglobin uptake, and (3) free iron-mediated radical oxygen species production and related injury. Sodium bicarbonate is safe, simple to administer and inexpensive. If part of AKI after CPB is truly secondary to hemoglobin-induced pigment nephropathy, prophylactic sodium bicarbonate infusion might help attenuate it. A trial of such treatment might be a reasonable future investigation in higher risk patients receiving CPB.
急性肾损伤(AKI)是体外循环(CPB)术后常见且严重的并发症。已经提出了几种肾脏可能受损的机制,并且针对已知的肾损伤靶点进行了干预性研究,试图预防或减轻CPB相关的AKI。然而,似乎没有确定的策略能保护广泛的心脏手术患者群体免受CPB相关的AKI。尽管血红蛋白尿与AKI的发生之间的关联在多年前就已被认识到,但在过去和当前关于心脏手术相关AKI的临床研究中,这一观点并未得到充分认可。血红蛋白诱导的肾损伤可能是CPB相关AKI的主要原因。因此,我们现在详细描述血红蛋白尿可能诱导肾损伤的机制,并提出一个问题,即CPB相关的AKI在很大程度上是否实际上是一种色素性肾病,其中血红蛋白是导致肾损伤的色素。如果CPB相关的AKI是一种色素性肾病,用碳酸氢钠碱化尿液可能会起到保护作用:(1)防止高铁血红蛋白形成管型;(2)通过减少内吞血红蛋白的摄取来防止近端肾小管细胞坏死,以及(3)防止游离铁介导的活性氧生成和相关损伤。碳酸氢钠安全、易于给药且价格低廉。如果CPB后AKI的一部分确实继发于血红蛋白诱导的色素性肾病,预防性输注碳酸氢钠可能有助于减轻这种情况。对于接受CPB的高风险患者,进行这样的治疗试验可能是未来一项合理的研究。