Barzilai B, Waggoner A D, Spessert C, Picus D, Goodenberger D
Cardiovascular, Pulmonary Division, Washington University School of Medicine, St. Louis, Missouri 63110.
Am J Cardiol. 1991 Dec 1;68(15):1507-10. doi: 10.1016/0002-9149(91)90287-u.
Pulmonary arteriovenous (A-V) malformation is frequently a manifestation of Osler-Weber-Rendu syndrome (hereditary hemorrhagic telangiectasia). We identified 14 patients (9 men and 5 women) with A-V malformation by contrast echocardiography; 10 patients with atrial right-to-left shunt served as control subjects. Agitated saline solution (10 ml) was injected through a peripheral vein during echocardiographic imaging. The delay in the appearance of microcavitations in the left atrium was measured (in number of frames) after right atrial appearance. The degree of left ventricular opacification was graded 1 to 4+ (where 4+ = intense left ventricular endocardial outline, and 1+ = minimal opacification). Results indicated patients with A-V malformation had a significant delay (p less than 0.001) in left atrial appearance of microcavitations compared with those with atrial right-to-left shunt (66 +/- 27 vs 21 +/- 7 frames, mean +/- 1 standard deviation). In the group with A-V malformation, abnormal blood gases were present in only 6 of 14 patients and chest x-ray was positive in 7. Pulmonary angiography was performed in 11 of 14 patients with positive contrast echocardiography, and all 11 had A-V malformation identified. In patients with 3 to 4+ left ventricular opacification (n = 8), large (greater than 5 mm feeding vessel) or multiple malformations were present, whereas patients with small or isolated malformation had 1 to 2+ left ventricular opacification. Balloon occlusion of malformations was performed in all 11 of these patients; repeat contrast echocardiography revealed significant diminution of right-to-left shunt in 9, and 2 required repeat embolotherapy for an additional previously undetected A-V malformation.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
肺动静脉畸形常为奥斯勒-韦伯-伦杜综合征(遗传性出血性毛细血管扩张症)的一种表现。我们通过对比超声心动图识别出14例患有动静脉畸形的患者(9例男性和5例女性);10例有心房右向左分流的患者作为对照。在超声心动图成像期间,经外周静脉注入10ml搅动生理盐水溶液。测量左心房微气泡出现相对于右心房出现的延迟(以帧数计)。左心室显影程度分为1至4+级(4+ = 左心室心内膜轮廓清晰,1+ = 显影最少)。结果表明,与有心房右向左分流的患者相比,患有动静脉畸形的患者左心房微气泡出现明显延迟(p < 0.001)(分别为66±27帧和21±7帧,均值±1标准差)。在动静脉畸形组中,14例患者仅6例存在异常血气,7例胸部X线检查呈阳性。14例超声心动图造影阳性的患者中有11例进行了肺血管造影,所有11例均发现有动静脉畸形。左心室显影为3至4+级的患者(n = 8)存在大的(>5mm供血血管)或多发畸形,而畸形较小或孤立的患者左心室显影为1至2+级。所有这11例患者均进行了畸形球囊封堵;重复对比超声心动图显示9例右向左分流明显减少,2例因先前未发现的额外动静脉畸形需要重复栓塞治疗。(摘要截短于250字)