Clark David
International Observatory on End of Life Care, Institute for Health Research, Lancaster University, Alexandra Square, Lancaster, UK.
Lancet Oncol. 2007 May;8(5):430-8. doi: 10.1016/S1470-2045(07)70138-9.
Palliative care and hospices have developed rapidly since the late 1960s. The pioneering work of Cicely Saunders was instrumental in drawing attention to the end-of-life care needs of patients with advanced malignant disease. Palliative care began to be defined as a subject of activity in the 1970s and came to be synonymous with the physical, social, psychological, and spiritual support of patients with life-limiting illness, delivered by a multidisciplinary team. Palliative care services have developed in many settings and have often been closely related to oncology. The worldwide need for this type of care remains much greater than the available provision, but there are encouraging signs of recognition by policymakers and influential bodies, and interest in palliative care has never been greater. This paper charts the modern history of such care around the world and concludes on some current issues and future challenges.
自20世纪60年代末以来,姑息治疗和临终关怀机构发展迅速。西塞莉·桑德斯的开创性工作有助于引起人们对晚期恶性疾病患者临终护理需求的关注。20世纪70年代,姑息治疗开始被定义为一项活动主题,并逐渐成为由多学科团队为患有危及生命疾病的患者提供身体、社会、心理和精神支持的代名词。姑息治疗服务已在许多环境中得到发展,并且常常与肿瘤学密切相关。全球对这类护理的需求仍远大于现有的供给,但政策制定者和有影响力的机构已开始认识到这一问题,这是令人鼓舞的迹象,而且对姑息治疗的关注从未像现在这样强烈。本文梳理了世界各地此类护理的现代历史,并对一些当前问题和未来挑战进行了总结。