Zalba Sergio M, Cuevas Yannina A, Boó Roberto M
GEKKO, Grupo de Estudios en Conservación y Manejo, Departamento de Biología, Bioquímica y Farmacia, Universidad Nacional del Sur (UNS), San Juan 670 (8 000), Bahía Blanca, Argentina.
J Environ Manage. 2008 Aug;88(3):539-46. doi: 10.1016/j.jenvman.2007.03.018. Epub 2007 Apr 27.
The Ernesto Tornquist nature reserve is a relict of native Pampas vegetation in Argentina. Alien trees were introduced to the reserve in the 1950s, mainly to "improve" the natural landscape, resulting in the arrival of a totally new life form. In 1987, a fire affected an area planted with Pinus halepensis resulting in its massive expansion. In 1999, we removed trees from 17 circular plots of 10 m diameter placed systematically within the area that was colonized after the fire. Trunks were cut 20 cm from the ground and growth rings were counted. We studied the age structure of the population in order to reconstruct the colonizing events after the fire. We found that recruitment occurred throughout this period, except in the three years after the disturbance. We suggest that this delay in recruitment might be caused by low seedling survival under water stress conditions due to low rainfall, combined with scarce vegetation cover after fire. This could have been associated with an initial reduction in propagule pressure due to the scarcity of surviving trees in the vicinity and with the fact that fire occurred after the peak of seed release, during an extremely dry summer, probably killing a great number of seeds that were already in the soil. In the following years, recruitment was probably aided by pioneer trees and later by seeds shed from established pines. Alien trees had been allowed to reach maturity due to wildfire prevention and control in the years preceding the fire and the accumulated dry matter resulted in increased fire intensity that reduced the ability of grasses to re-sprout. As a consequence, the invasion window that allowed the expansion of pines remained open for at least 12 years.
埃内斯托·托恩奎斯特自然保护区是阿根廷潘帕斯草原原生植被的遗迹。20世纪50年代,外来树木被引入该保护区,主要是为了“改善”自然景观,这导致了一种全新生命形式的出现。1987年,一场火灾影响了种植阿勒颇松的区域,导致其大量扩张。1999年,我们从火灾后被殖民的区域内系统设置的17个直径为10米的圆形地块中移除树木。树干在离地面20厘米处被砍伐,并对年轮进行计数。我们研究了种群的年龄结构,以便重建火灾后的殖民事件。我们发现,在这段时间内都有新树补充,除了干扰后的三年。我们认为,补充延迟可能是由于降雨少导致水分胁迫条件下幼苗存活率低,再加上火灾后植被覆盖稀少。这可能与附近存活树木稀少导致繁殖体压力最初降低有关,也与火灾发生在种子释放高峰期之后、处于极度干燥的夏季这一事实有关,火灾可能杀死了大量已在土壤中的种子。在接下来的几年里,新树补充可能得到先锋树的帮助,后来又得到成年松树掉落种子的帮助。由于火灾前几年的森林防火和控制,外来树木得以成熟,积累的干物质导致火灾强度增加,降低了草类重新发芽的能力。因此,允许松树扩张的入侵窗口至少开放了12年。