Hjälte Lena, Suserud Björn-Ove, Herlitz Johan, Karlberg Ingvar
Nordic School of Public Health, Göteborg, Sweden.
Eur J Emerg Med. 2007 Jun;14(3):151-6. doi: 10.1097/MEJ.0b013e3280146508.
The purpose of this report was to describe the characteristics of patients transported by ambulance, in spite of being evaluated by the ambulance staff at the scene as not requiring prehospital care. A second aim was to compare these patients with those judged as being in need of this care.
Three ambulance service districts located in different rural and metropolitan geographical areas were included in the study and all three were covered by a single emergency dispatch centre. Following the dispatch of ambulances, the staff assessed and recorded the medical needs of the patients at the scene, according to a questionnaire developed for the study. In addition to the questionnaire, data were extracted from the ambulance medical records database for each patient. If the patients were just transported by ambulance without receiving any other prehospital intervention, they were assessed as not being in need of the emergency service. The evaluation included events at the scene and during transportation. The ambulance staff making the needs assessments were emergency medical technicians and registered nurses. In this report, 604 patients who did not require prehospital care are described and compared with the remaining group of patients who required this care (1373). For analysis, descriptive statistics were used to analyse the data.
The ambulance staff assessed that, among patients reported by the emergency medical dispatch centre as having abdominal or urinary problems, 42% did not need the ambulance service. Even among intrahospital transports (patients for whom medical personnel made the request for an ambulance), 45% did not require ambulance transport, as judged by the ambulance staff. Among patients reported by the emergency medical dispatch centre as having chest pain or other heart symptoms or trauma/accidents, respectively, only small percentages (18%) and (17%) did not require the ambulance service, as assessed by the ambulance staff. Most of the patients without obvious medical needs had been allocated an ambulance response for nonurgent conditions, that is priority level 2 or 3, but patients without medical needs were even found at the highest priority level 1. Of the patients who did not require an ambulance, more than half (55%) would have been able to get to a hospital in their own car or by taxi, whereas the remainder of the patients needed a transport vehicle in which they could lie down, but which was not equipped and staffed like an ambulance.
Among the patients transported by the emergency medical service system in the study areas, a significant percentage were judged by the ambulance staff as not being in need of prehospital interventions. The majority were transported by a fully equipped emergency medical ambulance to an emergency medical department at a hospital, without requiring any prehospital interventions either at the scene or during transportation. The emergency medical service organization has to develop clear criteria for the utilization of ambulance services that can be accepted and implemented by the dispatch centres and by healthcare personnel. These criteria need to include safety margins and at the same time enable the appropriate use of resources.
本报告旨在描述那些虽经现场救护人员评估认为不需要院前护理但仍由救护车转运的患者的特征。第二个目的是将这些患者与那些被判定需要这种护理的患者进行比较。
本研究纳入了位于不同农村和城市地理区域的三个救护车服务区,且这三个区域均由一个单一的急救调度中心覆盖。救护车派出后,工作人员根据为该研究制定的问卷在现场评估并记录患者的医疗需求。除问卷外,还从每个患者的救护车医疗记录数据库中提取数据。如果患者只是由救护车转运而未接受任何其他院前干预,则评估为不需要急救服务。评估包括现场和转运过程中的情况。进行需求评估的救护人员为急救医疗技术员和注册护士。在本报告中,描述了604名不需要院前护理的患者,并与其余需要这种护理的患者组(1373名)进行了比较。为进行分析,使用描述性统计分析数据。
救护人员评估发现,在紧急医疗调度中心报告有腹部或泌尿系统问题的患者中,42%不需要救护车服务。即使在院内转运患者(医疗人员请求救护车的患者)中,救护人员判断45%也不需要救护车转运。在紧急医疗调度中心分别报告有胸痛或其他心脏症状或创伤/事故的患者中,经救护人员评估,只有小比例(18%)和(17%)不需要救护车服务。大多数无明显医疗需求的患者因非紧急情况(即优先级为2或3)而被分配了救护车响应,但在最高优先级1中甚至也发现了无医疗需求的患者。在不需要救护车的患者中,超过一半(55%)本可以自己开车或乘坐出租车前往医院,而其余患者则需要一辆能躺下的运输车辆,但该车辆不像救护车那样配备人员和设备。
在研究区域内由紧急医疗服务系统转运的患者中,救护人员判定有相当比例的患者不需要院前干预。大多数患者由配备齐全的紧急医疗救护车转运至医院急诊科,在现场或转运过程中均不需要任何院前干预。紧急医疗服务组织必须制定明确的救护车服务使用标准,以便调度中心和医护人员能够接受并实施。这些标准需要包括安全边际,同时要能实现资源的合理利用。