Karas Maria G, Francescone Steven, Segal Alan Z, Devereux Richard B, Roman Mary J, Liu Jennifer E, Hahn Rebecca T, Kizer Jorge R
Department of Medicine, Weill Medical College of Cornell University, New York, New York, USA.
Am J Cardiol. 2007 May 1;99(9):1306-11. doi: 10.1016/j.amjcard.2006.12.053. Epub 2007 Mar 20.
Mitral annular calcium (MAC) has been shown to be an independent predictor of stroke, but the basis for this association remains incompletely defined. This study was conducted to investigate the extent to which aortogenic embolism may mediate the MAC-stroke relation. In a cross-sectional study of patients referred for transesophageal echocardiography for the evaluation of cerebral ischemia, the relation between MAC and proximal and distal complex aortic atheroma (CAA) was assessed. In 419 patients composing the study cohort, MAC was associated with atherosclerosis risk factors, previous cardiovascular disease, atrial fibrillation, ipsilateral large-artery stenosis, left-sided cardiac abnormalities, and aortic valve calcium. MAC was associated with CAA of the proximal and distal thoracic aorta in unadjusted analyses, and these associations became stronger with increasing MAC severity. After adjustment for clinical and echocardiographic covariates, MAC exhibited a significant association with proximal and distal CAA in the entire cohort. In patients without alternative potential mechanisms for cerebral ischemia, however, the relation with proximal CAA became more pronounced (adjusted odds ratio 2.74, 95% confidence interval 1.22 to 6.16), but that for distal CAA changed little and became nonsignificant (adjusted odds ratio 1.97, 95% confidence interval 0.87 to 4.45). In conclusion, MAC was significantly associated with proximal and distal CAA independent of clinical and echocardiographic covariates in this cohort with cerebral ischemia, but in subjects without identifiable alternative mechanisms, the magnitude of the relation increased only for proximal CAA. These findings support the role of proximal CAA as a direct mediator of the increased stroke risk associated with MAC.
二尖瓣环钙化(MAC)已被证明是中风的独立预测因素,但其关联的基础仍未完全明确。本研究旨在探讨主动脉源性栓塞在多大程度上可能介导MAC与中风的关系。在一项对因评估脑缺血而接受经食管超声心动图检查的患者进行的横断面研究中,评估了MAC与近端和远端复杂主动脉粥样硬化(CAA)之间的关系。在组成研究队列的419例患者中,MAC与动脉粥样硬化危险因素、既往心血管疾病、心房颤动、同侧大动脉狭窄、左侧心脏异常和主动脉瓣钙化有关。在未调整分析中,MAC与胸主动脉近端和远端的CAA相关,并且随着MAC严重程度的增加,这些关联变得更强。在对临床和超声心动图协变量进行调整后,MAC在整个队列中与近端和远端CAA表现出显著关联。然而,在没有脑缺血替代潜在机制的患者中,与近端CAA的关系变得更加明显(调整后的比值比为2.74,95%置信区间为1.22至6.16),但与远端CAA的关系变化不大且变得不显著(调整后的比值比为1.97,95%置信区间为0.87至4.45)。总之,在这个脑缺血队列中,MAC与近端和远端CAA显著相关,独立于临床和超声心动图协变量,但在没有可识别替代机制的受试者中,仅近端CAA的关系强度增加。这些发现支持近端CAA作为与MAC相关的中风风险增加的直接介导因素的作用。