Ekmektzoglou Konstantinos A, Xanthos Theodoros, Papadimitriou Lila
Department of Experimental Surgery and Surgical Research N.S. Christeas, University of Athens, School of Medicine, 15B Agiou Thoma Street, 11527 Athens, Greece.
Resuscitation. 2007 Nov;75(2):219-28. doi: 10.1016/j.resuscitation.2007.03.016. Epub 2007 May 4.
Predicting the neurological outcome after resuscitation and a return of spontaneous circulation of resuscitated patients still remains a difficult issue. Over the past decade numerous studies have been elaborated to provide the physician with tools to assess as early as possible the neurological outcome of patients with cardiac arrest and return of spontaneous circulation and to decide about further therapeutic management. We summarise the most important ones, giving special focus to three biochemical markers (neuron specific enolase, a protein soluble in 100% ammonium sulfate and interleukin-8), which, when combined with standard neuro-functional and imaging techniques, can serve as potent predictors of neurological outcome in these patients. Despite current limitations about the prognostic significance of these markers - their inferior sensitivity, the different cut-off levels used by several investigators and their variable unequal rise over time - they can give useful information about short and long-term neurological outcome. A comprehensive set of clinical, electrophysiological, biochemical and imaging measures, obtained in a uniform manner in a cohort of patients without limitations in care, could provide a more objective set of comprehensive prognostic indicators.
预测复苏后以及恢复自主循环的患者的神经学转归仍然是一个难题。在过去十年中,已经开展了大量研究,旨在为医生提供工具,以便尽早评估心脏骤停并恢复自主循环患者的神经学转归,并决定进一步的治疗管理方案。我们总结了最重要的研究,特别关注三种生化标志物(神经元特异性烯醇化酶、一种可溶于100%硫酸铵的蛋白质和白细胞介素-8),当这些标志物与标准的神经功能和影像学技术相结合时,可作为这些患者神经学转归的有力预测指标。尽管目前这些标志物的预后意义存在局限性——它们的敏感性较低、几位研究者使用的截断水平不同以及它们随时间的升高变化不一——但它们可以提供有关短期和长期神经学转归的有用信息。在一组不受护理限制的患者中,以统一方式获得的一套全面的临床、电生理、生化和影像学测量指标,可以提供一套更客观的综合预后指标。