Tracy Christopher R, McWhorter Todd J, Korine Carmi, Wojciechowski Michał S, Pinshow Berry, Karasov William H
Mitrani Department of Desert Ecology, Jacob Blaustein Institutes for Desert Research, Ben-Gurion University of the Negev, 84990 Midreshet Ben-Gurion, Israel.
J Exp Biol. 2007 May;210(Pt 10):1726-34. doi: 10.1242/jeb.02766.
Two decades ago D. J. Keegan reported results on Egyptian fruit bats (Rousettus aegyptiacus, Megachiroptera) that were strangely at odds with the prevailing understanding of how glucose is absorbed in the mammalian intestine. Keegan's in vitro tests for glucose transport against a concentration gradient and with phloridzin inhibition in fruit bat intestine were all negative, although he used several different tissue preparations and had positive control results with laboratory rats. Because glucose absorption by fruit bats is nonetheless efficient, Keegan postulated that the rapid glucose absorption from the fruit bat intestine is not through the enterocytes, but must occur via spaces between the cells. Thus, we hypothesized that absorption of water-soluble compounds that are not actively transported would be extensive in these bats, and would decline with increasing molecular mass in accord with sieve-like paracellular absorption. We did not presume from Keegan's studies that there is no Na(+)-coupled, mediated sugar transport in these bats, and our study was not designed to rule it out, but rather to quantify the level of possible non-mediated absorption. Using a standard pharmacokinetic technique, we fed, or injected intraperitonealy, the metabolically inert carbohydrates L-rhamnose (molecular mass=164 Da) and cellobiose (molecular mass=342 Da), which are absorbed by paracellular uptake, and 3-O-methyl-D-glucose (3OMD-glucose), a D-glucose analog that is absorbed via both mediated (active) and paracellular uptake. As predicted, the bioavailability of paracellular probes declined with increasing molecular mass (rhamnose, 62+/-4%; cellobiose, 22+/-4%) and was significantly higher in bats than has been reported for rats and other mammals. In addition, fractional absorption of 3OMd-glucose was high (91+/-2%). We estimated that Egyptian fruit bats rely on passive, paracellular absorption for the majority of their glucose absorption (at least 55% of 3OMD-glucose absorption), much more than in non-flying mammals.
二十年前,D. J. 基冈报告了关于埃及果蝠(埃及果蝠属,大蝙蝠亚目)的研究结果,这些结果与当时人们对葡萄糖在哺乳动物肠道中吸收方式的普遍理解奇怪地不一致。基冈在体外对果蝠肠道中葡萄糖逆浓度梯度转运以及根皮苷抑制作用的测试结果均为阴性,尽管他使用了几种不同的组织制剂,并且对实验室大鼠的测试有阳性对照结果。然而,由于果蝠对葡萄糖的吸收效率很高,基冈推测果蝠肠道中葡萄糖的快速吸收并非通过肠细胞,而是必定通过细胞间的间隙发生。因此,我们假设在这些蝙蝠中,非主动转运的水溶性化合物的吸收会很广泛,并且会随着分子量的增加而下降,这与筛状的细胞旁吸收一致。我们并非从基冈的研究中推断这些蝙蝠不存在钠偶联的介导性糖转运,并且我们的研究也不是为了排除这种情况而设计的,而是为了量化可能的非介导性吸收水平。我们采用标准的药代动力学技术,给埃及果蝠喂食或腹腔注射代谢惰性碳水化合物L-鼠李糖(分子量 = 164道尔顿)和纤维二糖(分子量 = 342道尔顿),它们通过细胞旁摄取被吸收,以及3 - O - 甲基 - D - 葡萄糖(3OMD - 葡萄糖),一种通过介导(主动)和细胞旁摄取都能被吸收的D - 葡萄糖类似物。正如预测的那样,细胞旁探针的生物利用度随着分子量的增加而下降(鼠李糖,62±4%;纤维二糖,22±4%),并且在蝙蝠中的生物利用度显著高于已报道的大鼠和其他哺乳动物。此外,3OMD - 葡萄糖的分数吸收很高(91±2%)。我们估计埃及果蝠的大部分葡萄糖吸收依赖于被动的细胞旁吸收(至少占3OMD - 葡萄糖吸收的55%),这比非飞行哺乳动物的情况要多得多。