Dalton Harry R, Fellows Helen J, Gane Edward J, Wong Philip, Gerred Stephen, Schroeder Bryan, Croxson Margaret C, Garkavenko Olga
Gastroenterology Unit, Auckland City Hospital, Auckland, New Zealand.
J Gastroenterol Hepatol. 2007 Aug;22(8):1236-40. doi: 10.1111/j.1440-1746.2007.04894.x. Epub 2007 Apr 19.
Locally acquired hepatitis E virus (HEV) infection has been described in a number of developed countries and is thought to be zoonotic from pigs. Little is known about hepatitis E in humans in New Zealand (NZ) but 90% of NZ pigs show evidence of HEV infection. The aim of this study was to investigate the epidemiology of hepatitis E infection in NZ by documenting HEV immunoglobulin (Ig) G seroprevalence in NZ blood donors, testing patients with unexplained hepatitis for HEV, and comparing genetic sequences of human HEV with local porcine isolates.
In total, 265 blood donors were tested for HEV IgG and 77 patients with unexplained hepatitis were tested for HEV. Viral sequences were compared with known HEV isolates including those from NZ pigs.
The HEV IgG seroprevalence was 4%. HEV genotype 3 was isolated in four patients with unexplained hepatitis. Clinical and sequencing data suggest that two cases were acquired in Europe and two in NZ. All cases were in elderly patients, one of whom was asymptomatic and initially misdiagnosed as a drug reaction. The NZ-acquired cases were most similar to HEV from Japan, and bore little sequence homology to HEV isolated from NZ pigs.
Hepatitis E does occur in NZ in patients who have not traveled to endemic areas and seems to affect the elderly. The seroprevalence data suggest that subclinical/unrecognized infection is common. Sequencing data suggest that some reservoir other than pigs could be the source of HEV in NZ. It is recommend that all patients with unexplained hepatitis, whatever their age or travel history, are tested for HEV.
在一些发达国家已发现本地获得性戊型肝炎病毒(HEV)感染,且认为其为人畜共患病,源于猪。关于新西兰(NZ)人类戊型肝炎的情况知之甚少,但90%的新西兰猪显示有HEV感染迹象。本研究的目的是通过记录新西兰献血者中HEV免疫球蛋白(Ig)G血清阳性率、检测不明原因肝炎患者的HEV以及比较人类HEV与本地猪分离株的基因序列,来调查新西兰戊型肝炎感染的流行病学情况。
总共对265名献血者进行了HEV IgG检测,对77名不明原因肝炎患者进行了HEV检测。将病毒序列与已知的HEV分离株进行比较,包括来自新西兰猪的分离株。
HEV IgG血清阳性率为4%。在4名不明原因肝炎患者中分离出了HEV 3型。临床和测序数据表明,2例在欧洲感染,2例在新西兰感染。所有病例均为老年患者,其中1例无症状,最初被误诊为药物反应。在新西兰感染的病例与来自日本的HEV最为相似,与从新西兰猪分离出的HEV几乎没有序列同源性。
在未前往流行地区的新西兰患者中确实存在戊型肝炎,且似乎影响老年人。血清阳性率数据表明亚临床/未被识别的感染很常见。测序数据表明,除猪以外的其他一些宿主可能是新西兰HEV的来源。建议对所有不明原因肝炎患者,无论其年龄或旅行史如何,都进行HEV检测。