Visy Beáta, Füst George, Bygum Anette, Bork Konrad, Longhurst Hilary, Bucher Christoph, Bouillet Laurence, Cicardi Marco, Farkas Henriette
Madarász Street Hospital of the Heim Pál Pediatric Hospital, Budapest, Hungary.
Helicobacter. 2007 Jun;12(3):251-7. doi: 10.1111/j.1523-5378.2007.00501.x.
Helicobacter pylori infection is considered among the causative factors of urticaria and angioedema. Having conducted a study on 65 patients, Hungarian authors reported in 2001 that successful eradication of H. pylori is followed by a significant reduction in the number of attacks in patients with hereditary angioedema (HAE). The present study aimed to reinvestigate the relationship between H. pylori infection and the attack rate in the framework of an international collaborative study.
Within the framework of the PREHAEAT project launched by the European Union, further 152 patients were studied in seven collaborating centers, and participants of the earlier study were followed up in order to detect any relationship between H. pylori infection and the occurrence of attacks in patients suffered from HAE.
The proportion of patients experiencing frequent (> or = 5 per year) abdominal attacks was higher (p = .002) among the H. pylori-infected participants of the international study who underwent eradication as compared to the rest of patients. Successful eradication of H. pylori significantly (p = .0006) reduced the number of attacks in these patients as well. Nine subjects of the previous Hungarian study who underwent eradication therapy for dyspepsia were followed up for an additional 4 years. In these patients, attack frequency remained consistently low.
As shown by experience from the Hungarian and the international trial, the number of frequent, edematous abdominal attacks may decrease substantially following the eradication of H. pylori from HAE patients infected with this pathogen. Therefore, screening of patients with HAE for H. pylori infection seems warranted. Eradication of H. pylori may lead to a marked reduction in disease severity.
幽门螺杆菌感染被认为是荨麻疹和血管性水肿的致病因素之一。匈牙利的作者在2001年对65例患者进行研究后报告称,成功根除幽门螺杆菌后,遗传性血管性水肿(HAE)患者的发作次数显著减少。本研究旨在在一项国际合作研究的框架内,重新调查幽门螺杆菌感染与发作率之间的关系。
在欧盟发起的PREHAEAT项目框架内,七个合作中心对另外152例患者进行了研究,并对早期研究的参与者进行了随访,以检测幽门螺杆菌感染与HAE患者发作之间的任何关系。
在国际研究中接受根除治疗的幽门螺杆菌感染参与者中,经历频繁(每年≥5次)腹部发作的患者比例高于其他患者(p = 0.002)。成功根除幽门螺杆菌也显著(p = 0.0006)减少了这些患者的发作次数。对匈牙利先前研究中接受消化不良根除治疗的9名受试者进行了额外4年的随访。在这些患者中,发作频率一直保持较低水平。
匈牙利和国际试验的经验表明,从感染该病原体的HAE患者中根除幽门螺杆菌后,频繁的水肿性腹部发作次数可能会大幅减少。因此,对HAE患者进行幽门螺杆菌感染筛查似乎是必要的。根除幽门螺杆菌可能会导致疾病严重程度显著降低。