Bogousslavsky Julien
Department of Neurology, Valmont Clinic, Genolier Swiss Medical Network, Glion-sur-Montreux, Switzerland.
Front Neurol Neurosci. 2007;22:89-104. doi: 10.1159/000102874.
Marcel Proust (1871-1922), one of the greatest writers of all times, suffered from asthma beginning at age 9, in an era when the illness was considered a 'nervous' disorder belonging to what Beard, in 1870, called 'neurasthenia'. Proust's father, Adrien, was himself a professor of medicine (hygiene) who had met Charcot, and who contributed to neurology with studies on aphasia, stroke, hysteria, and neurasthenia - a condition about which he, along with Gilbert Ballet, published a book in 1897. Through his father, Proust met Edouard Brissaud, the co-founder of the Revue Neurologique in 1893, and, in 1896, the author of The Hygiene of the Asthmatics, with a foreword by Adrien Proust. Shortly after his mother's death in 1905, Proust contemplated admitting himself to a private hospital to reset his irregular sleep patterns and to improve his asthma. He hesitated in his choice of care between Jules Dejerine in Paris, Henry-Auguste Widmer at Valmont, and Paul Dubois in Bern. Finally, he decided to enter Paul Sollier's clinic, in Boulogne-sur-Seine, on the advice of Brissaud, and stayed there for 6 weeks in semi-isolation. Together with Babinski, Sollier was, at that time, considered the most gifted follower of Charcot. He was a forerunner of studies on emotional memory, which strongly influenced Proust. In Proust's opus magnum work In Search of Lost Time, 'involuntary memory' indeed forms the core mechanism of the entire novel, counterbalancing the decaying effects of time. A few years before his death from complicated bronchopneumonia at age 52, Proust became terrified of developing a stroke, like his mother and father, and he consulted with Joseph Babinski, who tried to reassure him. Proust's life followed an unusual neurological itinerary, which has been largely overlooked, but which is in fact critical for an understanding of his literary work.
马塞尔·普鲁斯特(1871 - 1922),有史以来最伟大的作家之一,9岁起便饱受哮喘折磨。在那个时代,这种疾病被视为一种“神经”紊乱,属于1870年比尔德所称的“神经衰弱”。普鲁斯特的父亲阿德里安本人是一名医学(卫生学)教授,他结识了夏科,并通过对失语症、中风、癔症和神经衰弱的研究为神经学做出了贡献——他与吉尔伯特·巴莱一起在1897年出版了一本关于神经衰弱的书。通过父亲,普鲁斯特结识了1893年《神经学评论》的联合创始人爱德华·布里索,1896年,布里索还著有《哮喘患者的卫生学》,前言由阿德里安·普鲁斯特撰写。1905年母亲去世后不久,普鲁斯特考虑住进一家私立医院来调整他不规律的睡眠模式并改善他的哮喘。他在巴黎的朱尔斯·德热里纳、瓦尔蒙特的亨利 - 奥古斯特·维德默和伯尔尼的保罗·杜波依斯之间犹豫不决,不知该选择谁来治疗。最后,在布里索的建议下,他决定进入位于塞纳河畔布洛涅的保罗·索利耶诊所,并在那里半隔离地待了6周。当时,索利耶与巴宾斯基一起被认为是夏科最有天赋的追随者。他是情感记忆研究的先驱,这对普鲁斯特产生了强烈影响。在普鲁斯特的巨著《追忆似水年华》中,“不由自主的记忆”确实构成了整部小说的核心机制,抵消了时间的腐朽影响。在他52岁因复杂性支气管肺炎去世的前几年,普鲁斯特像他的父母一样,害怕患上中风,他咨询了约瑟夫·巴宾斯基,巴宾斯基试图让他安心。普鲁斯特的一生遵循了一条不同寻常的神经学轨迹,这条轨迹在很大程度上被忽视了,但实际上对于理解他的文学作品至关重要。