Assenza Gabriele Egidy, Autore Camillo, Marino Bruno
Department of Cardiology, II Faculty of Medicine, University La Sapienza, Rome, Italy.
J Cardiovasc Med (Hagerstown). 2007 Jun;8(6):463-4. doi: 10.2459/01.JCM.0000269712.86134.48.
In persons with Down's syndrome (DS), congenital cardiac defects are frequent, including atrioventricular canal defect, ventricular septal defects and atrial septal defects. However, in patients with this syndrome, hypertrophic cardiomyopathy is very rare because only five cases have been previously reported in the literature. We have identified one male 52-year-old with DS and non-obstructive cardiomyopathy. The echocardiogram of this patient showed a prevalent apical involvement of the left ventricular hypertrophy as previously reported in two adult patients with DS and hypertrophic cardiomyopathy. Although rare, hypertrophic cardiomyopathy can occur in individuals with DS and, in adult patients, the apical form is frequent.
在唐氏综合征(DS)患者中,先天性心脏缺陷很常见,包括房室通道缺损、室间隔缺损和房间隔缺损。然而,在该综合征患者中,肥厚型心肌病非常罕见,因为此前文献中仅报道过5例。我们发现了一名52岁的患有DS和非梗阻性心肌病的男性。该患者的超声心动图显示左心室肥厚主要累及心尖,这与之前报道的两名患有DS和肥厚型心肌病的成年患者情况相同。尽管罕见,但肥厚型心肌病可发生于DS患者,且在成年患者中,心尖型较为常见。