Kikuchi Takashi, Akihisa Toshihiro, Tokuda Harukuni, Ukiya Motohiko, Watanabe Kenji, Nishino Hoyoku
College of Science and Technology, Nihon University, 1-8 Kanda Surugdai, Chiyoda-ku, Tokyo 101-8308, Japan.
J Nat Prod. 2007 Jun;70(6):918-22. doi: 10.1021/np068044u. Epub 2007 May 16.
Forty-eight natural and semisynthetic cycloartane-type and related triterpenoids have been evaluated for their inhibitory effects on Epstein-Barr virus early antigen (EBV-EA) activation induced by the tumor promoter 12-O-tetradecanoylphorbol-13-acetate (TPA) in Raji cells as a primary screening test for anti-tumor promoters. In addition, these triterpenoids have been tested for their inhibitory effects on activation of (+/-)-(E)-methtyl-2-[(E)-hydroxyimino]-5-nitro-6-methoxy-3-hexemide (NOR 1), a nitric oxide (NO) donor, as a primary screening test for anti-tumor initiators. All of the compounds tested exhibited inhibitory effects on both EBV-EA and NOR 1 activation. Six of these compounds having a C-24 hydroxylated side chain, viz., (24R)-cycloart-25-ene-3beta,24-diol (9), (24R)-cycloartane-3beta,24,25-triol (11), (24S)-cycloartane-3beta,24,25-triol (12), (24xi)-24-methylcycloartane-3beta,24,241-triol (14), (24xi)-241-methoxy-24-methylcycloartane-3beta,24-diol (15), and (24xi)-24,25-dihydroxycycloartan-3-one (27), showed higher inhibitory effects than the others tested on both EBV-EA (IC50 values of 6.1-7.4 nM) and NOR 1 activation. Furthermore, compounds 14 and 15 exhibited inhibitory effects on skin tumor promotion in an in vivo two-stage mouse skin carcinogenesis test using 7,12-dimethylbenz[a]anthracene (DMBA) as an initiator and TPA as a promoter.
对48种天然和半合成的环阿尔廷烷型及相关三萜类化合物进行了评估,以检测它们对肿瘤启动子12 - O - 十四烷酰佛波醇 - 13 - 乙酸酯(TPA)诱导的Raji细胞中爱泼斯坦 - 巴尔病毒早期抗原(EBV - EA)激活的抑制作用,作为抗肿瘤启动子的初步筛选试验。此外,还检测了这些三萜类化合物对一氧化氮(NO)供体(±)-(E)-甲基 - 2 - [(E)-羟基亚氨基] - 5 - 硝基 - 6 - 甲氧基 - 3 - 己烯酰胺(NOR 1)激活的抑制作用,作为抗肿瘤引发剂的初步筛选试验。所有测试的化合物均对EBV - EA和NOR 1激活表现出抑制作用。其中六种具有C - 24羟基化侧链的化合物,即(24R)-环阿尔廷 - 25 - 烯 - 3β,24 - 二醇(9)、(24R)-环阿尔廷烷 - 3β,24,25 - 三醇(11)、(24S)-环阿尔廷烷 - 3β,24,25 - 三醇(12)、(24ξ)-24 - 甲基环阿尔廷烷 - 3β,24,241 - 三醇(14)、(24ξ)-241 - 甲氧基 - 24 - 甲基环阿尔廷烷 - 3β,24 - 二醇(15)和(24ξ)-24,25 - 二羟基环阿尔廷烷 - 3 - 酮(27),对EBV - EA(IC50值为6.1 - 7.4 nM)和NOR 1激活的抑制作用均高于其他测试化合物。此外,在以7,12 - 二甲基苯并[a]蒽(DMBA)为引发剂、TPA为促进剂的体内两阶段小鼠皮肤致癌试验中,化合物14和15对皮肤肿瘤促进表现出抑制作用。