Powrie D J, Wilkinson T M A, Donaldson G C, Jones P, Scrine K, Viel K, Kesten S, Wedzicha J A
Academic Unit of Respiratory Medicine, Royal Free and University College Medical School, Rowland Hill Street, London, UK.
Eur Respir J. 2007 Sep;30(3):472-8. doi: 10.1183/09031936.00023907. Epub 2007 May 15.
Chronic obstructive pulmonary disease (COPD) patients experiencing frequent exacerbations demonstrate increased stable-state airway inflammation. Tiotropium has been shown to reduce exacerbation frequency, but its effect on airway inflammation is unknown. The aim of the present study was to investigate the effect of tiotropium on sputum inflammatory markers and exacerbation frequency. Patients (n = 142) were randomised to receive tiotropium or placebo in addition to their usual medication for 1 yr. Sputum and serum cytokines were assayed by ELISA and exacerbation frequency calculated using a symptom-based diary. There was no difference in the area under the curve for sputum interleukin (IL)-6 or myeloperoxidase between the groups, but sputum IL-8 level was increased in the tiotropium arm. There was no difference between start and end of study in serum IL-6 or C-reactive protein level. Tiotropium was associated with a 52% reduction in exacerbation frequency (1.17 versus 2.46 exacerbations.yr(-1)). Of patients on tiotropium, 43% experienced at least one exacerbation, compared with 64% on placebo. The total number of exacerbation days was reduced compared with placebo (17.3 versus 34.5 days). Tiotropium reduces exacerbation frequency in chronic obstructive pulmonary disease, but this effect does not appear to be due to a reduction in airway or systemic inflammation.
慢性阻塞性肺疾病(COPD)患者若频繁病情加重,其稳定期气道炎症会加剧。噻托溴铵已被证明可降低病情加重频率,但其对气道炎症的影响尚不清楚。本研究旨在探讨噻托溴铵对痰液炎症标志物及病情加重频率的影响。142例患者除常规用药外,被随机分组接受噻托溴铵或安慰剂治疗1年。采用酶联免疫吸附测定法检测痰液和血清细胞因子,并使用基于症状的日记计算病情加重频率。两组间痰液白细胞介素(IL)-6或髓过氧化物酶的曲线下面积无差异,但噻托溴铵组的痰液IL-8水平升高。研究开始和结束时血清IL-6或C反应蛋白水平无差异。噻托溴铵使病情加重频率降低52%(分别为1.17次和2.46次/年)。接受噻托溴铵治疗的患者中,43%至少经历了一次病情加重,而接受安慰剂治疗的患者为64%。与安慰剂相比,病情加重天数总数减少(分别为17.3天和34.5天)。噻托溴铵可降低慢性阻塞性肺疾病的病情加重频率,但这种作用似乎并非由于气道或全身炎症的减轻。