Vidaeff A C, Yeomans E R
Division of Maternal-Fetal Medicine, Department of Obstetrics, Gynecology and Reproductive Sciences, University of Texas-Houston Medical School, 6431 Fannin, Houston, TX 77030, USA.
Minerva Ginecol. 2007 Apr;59(2):183-90.
The fundamental premise that has governed the proposal relative to the use of corticosteroids for the purpose of disease modification in Hemolysis, Elevated Liver Enzymes, and Low Platelets (HELLP) syndrome was that pre-eclampsia is a condition characterized by an inappropriate maternal systemic inflammatory response and possibly immune-mediated impairment in maternal-fetal communication, while corticosteroids have the capacity to exercise anti-inflammatory and immunosuppressive effects. The present article reviews the evidence behind this proposal, concluding that corticosteroids administration, either antepartum or postpartum, does not improve the outcome of pregnancies affected by HELLP syndrome. The risks associated with such an approach, especially in fetuses manifesting growth restriction and absent end-diastolic flow, are also discussed. The literature published in English between 1990 and 2006 was searched for papers dealing with corticosteroids treatment for disease modification in pre-eclampsia and HELLP syndrome, using a combination of keywords including ''HELLP syndrome '', ''pre-eclampsia'', ''corticosteroids'', and ''maternal and fetal outcomes''. The MEDLINE bibliographic database yielded 9 studies relevant to this topic, including one retrospective analysis, 7 randomized trials, and one meta-analysis. Until more convincing data become available, corticosteroids for disease modification in women with HELLP syndrome should not be used outside the setting of an approved investigational protocol.
关于使用皮质类固醇来改善溶血、肝酶升高和血小板减少(HELLP)综合征病情的提议,其基本前提是子痫前期的特征是母体全身炎症反应不当以及母婴沟通可能存在免疫介导的损害,而皮质类固醇具有抗炎和免疫抑制作用。本文回顾了该提议背后的证据,得出结论:产前或产后使用皮质类固醇并不能改善受HELLP综合征影响的妊娠结局。还讨论了这种方法相关的风险,尤其是在表现为生长受限和舒张末期血流缺失的胎儿中。使用包括“HELLP综合征”、“子痫前期”、“皮质类固醇”和“母婴结局”等关键词组合,检索了1990年至2006年间以英文发表的文献,以查找有关皮质类固醇治疗子痫前期和HELLP综合征病情改善的论文。MEDLINE书目数据库产生了9项与该主题相关的研究,包括1项回顾性分析、7项随机试验和1项荟萃分析。在获得更有说服力的数据之前,不应在批准的研究方案之外使用皮质类固醇来改善HELLP综合征女性的病情。