Stangler Fausto, Prietsch Roberta Fernandez, Fortes Filho João Borges
Hospital Banco de Olhos de Porto Alegre, Rua Eng. Walter Boehl 285, Porto Alegre, RS, CEP 91360-090, Brazil.
Arq Bras Oftalmol. 2007 Jan-Feb;70(1):133-6. doi: 10.1590/s0004-27492007000100025.
This paper reports a clinical case of uveal effusion in both eyes causing bilateral acute angle closure glaucoma in a young patient after oral administration of topiramate, a new anticonvulsant medication. Rarely, some drugs have produced uveal effusions, forward shift of the iris-lens diaphragm, transient myopia and secondary angle closure glaucoma. A 40-year old white woman was seen at the emergency department of the "Hospital Banco de Olhos de Porto Alegre (RS)"--Brazil, with severe headaches and blurry vision in both eyes. Her medications included topiramate, started 10 days before. Slit lamp examination revealed conjunctival injection, chemosis and shallow anterior chambers. Intraocular pressure measured 40 and 38 mmHg. Fundoscopic examination findings were normal. Ultrasound scan was performed and demonstrated separation between the choroidal layer and the sclera. A diagnosis of bilateral uveal effusion associated with the use of oral topiramate was made. Topiramate was then discontinued. The patient reported symptomatic improvement by the third day after initial examination. Symptoms were resolved and visual acuity returned to normal. Topiramate may cause ciliary body edema and relaxation of zonules, which induces a forward shift of the lens-iris diaphragm with acute myopia and angle closure. As the mechanism of angle closure does not involve pupillary block, peripheral iridectomy and topical miotics are not useful in the treatment of this type of secondary angle-closure glaucoma. Drug-induced uveal effusions occur rarely. The patient improved after topiramate discontinuation.
本文报告了一名年轻患者在口服新型抗惊厥药物托吡酯后双眼发生葡萄膜渗漏,导致双侧急性闭角型青光眼的临床病例。一些药物很少会引起葡萄膜渗漏、虹膜 - 晶状体膈向前移位、短暂性近视和继发性闭角型青光眼。一名40岁的白人女性因严重头痛和双眼视力模糊,前往巴西阿雷格里港(RS)“眼库医院”急诊科就诊。她正在服用托吡酯,该药于10天前开始服用。裂隙灯检查发现结膜充血、球结膜水肿和前房变浅。眼压测量值分别为40 mmHg和38 mmHg。眼底检查结果正常。进行了超声扫描,显示脉络膜层与巩膜分离。诊断为与口服托吡酯相关的双侧葡萄膜渗漏。随后停用托吡酯。患者在初次检查后第三天报告症状有所改善。症状消失,视力恢复正常。托吡酯可能导致睫状体水肿和悬韧带松弛,从而引起晶状体 - 虹膜膈向前移位,伴有急性近视和房角关闭。由于房角关闭的机制不涉及瞳孔阻滞,周边虹膜切除术和局部缩瞳剂对治疗此类继发性闭角型青光眼无效。药物性葡萄膜渗漏很少见。停用托吡酯后患者病情好转。