Douira L, Ismaili N, Raiss M, Bensaleh H, Senouci K, Hassam B, Mansouri F
Service de Dermatologie, CHU Ibn Sina, Rabat, Maroc.
Ann Dermatol Venereol. 2007 May;134(5 Pt 1):464-7. doi: 10.1016/s0151-9638(07)89215-5.
Tumoral calcinosis is a rare disease seen in adolescents and young adults and consisting of calcifications in periarticular soft tissue. Mutations in fibroblast growth factor 23 and GalNAc transferase 3 have been identified in the familiar forms of tumoral calcinosis.
A 10 year-old boy of light phototype presented multiple calcified periarticular masses since the age of seven years as well as sciatica secondary to nerve compression. Laboratory examinations revealed hyperphosphoraemia. Serum calcium levels, kidney tests, parathormone assay and muscle enzymes were all normal. Histology of a cutaneous biopsy sample revealed dermal calcifications. Inclan's tumoral calcinosis was diagnosed. Surgical resection was performed and drug treatment comprising phosphate chelators (aluminium hydroxide) was administered. At five months, other sites were apparent.
This case of tumoral calcinosis is notable in terms of its sporadic onset in a child of light phototype and by the presence of compression of the external sciatic nerve. The diagnosis was made after ruling out other causes of soft tissue calcification.
肿瘤性钙化是一种在青少年和年轻成年人中罕见的疾病,表现为关节周围软组织钙化。在家族性肿瘤性钙化病例中已发现成纤维细胞生长因子23和N-乙酰半乳糖胺转移酶3的突变。
一名10岁浅肤色男孩自7岁起出现多个关节周围钙化肿块,并因神经受压继发坐骨神经痛。实验室检查显示高磷血症。血清钙水平、肾脏检查、甲状旁腺激素测定和肌肉酶均正常。皮肤活检样本的组织学检查显示真皮钙化。诊断为因克兰肿瘤性钙化。进行了手术切除,并给予了包括磷酸盐螯合剂(氢氧化铝)的药物治疗。五个月时,其他部位出现病变。
该例肿瘤性钙化值得注意,因其在浅肤色儿童中散发发病,且存在坐骨神经受压情况。在排除软组织钙化的其他原因后做出了诊断。