Pantalos G M, Richenbacher W E, Karwande S V, Gay W A
University of Utah, Department of Surgery, Salt Lake City.
ASAIO Trans. 1991 Jul-Sep;37(3):M252-3.
The development of orthotopically positioned cardiac replacement devices requires a knowledge of the space available to guide the design of the blood pumping system. Pericardial dimensions from in vivo and cadaver studies of normal subjects have been reported, but little information is available on in vivo pericardial dimensions in patients with dilated cardiomyopathies. The critical pericardial dimensions were determined in 13 men who were cardiac transplant recipients (age, 42 +/- 13 years; body mass, 72 +/- 11 kg; three with ischemic and 10 with idiopathic cardiomyopathy) by comparison of corresponding pericardial axes on chest radiographs to measurements obtained during orthotopic cardiac transplant in the context of a total artificial heart fit trial. The main pericardial dimensions measured intraoperatively were found to be the T10 midline anteroposterior (AP) axis (12.3 +/- 1.4 cm), the aortic root to diaphragm length (9.7 +/- 1.5 cm), the T10 total cardiac lateral axis (18.1 +/- 2.3 cm), and the tricuspid annulus to left ventricular apex (12.1 +/- 1.7 cm). All patients had cardiomegaly as indicated by a greater than normal cardiothoracic ratio. These data described the limited dimensions of the pericardial space available for orthotopic cardiac replacement devices. Chest film dimensions can be corrected using 0.92 and 0.88 as reduction factors for the (AP) and lateral axis dimensions, respectively. In this patient sample, there was little or no correlation between pericardial dimension and patient body mass or diagnosis.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
原位心脏置换装置的研发需要了解可用于指导血泵系统设计的空间。已有关于正常受试者体内和尸体研究的心包尺寸报告,但关于扩张型心肌病患者体内心包尺寸的信息却很少。通过比较胸部X光片上心包相应轴与在全人工心脏适配试验背景下原位心脏移植期间获得的测量值,确定了13名男性心脏移植受者(年龄42±13岁;体重72±11 kg;3例缺血性心肌病,10例特发性心肌病)的心包关键尺寸。术中测量的主要心包尺寸为T10中线前后径(12.3±1.4 cm)、主动脉根部至膈肌长度(9.7±1.5 cm)、T10心脏总横径(18.1±2.3 cm)以及三尖瓣环至左心室尖的距离(12.1±1.7 cm)。所有患者的心胸比均大于正常,提示存在心脏扩大。这些数据描述了可用于原位心脏置换装置的心包空间的有限尺寸。胸部X光片尺寸可分别使用0.92和0.88作为前后径和横径尺寸的缩减因子进行校正。在该患者样本中,心包尺寸与患者体重或诊断之间几乎没有相关性。(摘要截断于250字)