Maathuis Mark-Hugo J, Leuvenink Henri G D, Ploeg Rutger J
Department of Surgery, Surgical Research Laboratory, University Medical Center Groningen, University of Groningen, Groningen, the Netherlands.
Transplantation. 2007 May 27;83(10):1289-98. doi: 10.1097/01.tp.0000265586.66475.cc.
Maintaining organ viability after donation until transplantation is critically important for optimal graft function and survival. To date, static cold storage is the most widely used form of preservation in every day clinical practice. Although simple and effective, it is questionable whether this method is able to prevent deterioration of organ quality in the present era with increasing numbers of organs retrieved from older, more marginal, and even non-heart-beating donors. This review describes principles involved in effective preservation and focuses on some basic components and methods of abdominal organ preservation in clinical and experimental transplantation. Concepts and developments to reduce ischemia related injury are discussed, including hypothermic machine perfusion. Despite the fact that hypothermic machine perfusion might be superior to static cold storage preservation, organs are still exposed to hypothermia induced damage. Therefore, recently some groups have pointed at the beneficial effects of normothermic machine perfusion as a new perspective in organ preservation and transplantation.
在器官捐献后至移植前维持器官活力对于实现最佳移植功能和存活至关重要。迄今为止,静态冷藏是日常临床实践中使用最广泛的保存形式。尽管简单有效,但在当今时代,随着越来越多的器官取自年龄较大、条件较差甚至非心跳骤停的供体,这种方法是否能够防止器官质量恶化仍值得怀疑。本综述描述了有效保存所涉及的原则,并重点关注临床和实验性移植中腹部器官保存的一些基本组成部分和方法。讨论了减少缺血相关损伤的概念和进展,包括低温机器灌注。尽管低温机器灌注可能优于静态冷藏保存,但器官仍会受到低温诱导的损伤。因此,最近一些研究小组指出常温机器灌注作为器官保存和移植的新视角具有有益效果。