Cabon Jean Yves, Burel Laure, Jaffrennou Cathy, Giamarchi Philippe, Bautin François
UMR CNRS 6521 UBO, 6, Avenue Le Gorgeu, 29200 Brest, France.
Chemosphere. 2007 Oct;69(7):1100-10. doi: 10.1016/j.chemosphere.2007.04.018. Epub 2007 May 22.
The behaviour of three South African coals in water and, particularly in seawater, was examined. A sequential speciation procedure used to evaluate trace metal partitioning in coal has shown that trace metals will not be easily released from these coals into environmental ecosystems. Only a few trace elements are slightly leached from these coals into water or seawater at pH around 8. On the other hand, Mn is highly leached from these coals into water or seawater. It has been clearly shown that Mn concentrations are highly correlated to sulfate and calcium concentrations indicating that Mn is mainly solubilized into water simultaneously to gypsum; the leaching efficiency being severely reduced for coal having a high calcite content. The leaching percentage of Mn into seawater is enhanced by the presence of seawater salts that increases gypsum solubility. The leaching process of Mn from coal into water or seawater is governed by gypsum solubilization and is relatively rapid during the first thirty minutes, then very slow. In this study, it has been also shown that, depending on their physico-chemical properties, trace metals may be removed from seawater solutions in the presence of coal having a high calcite content. In this work, it has been also shown that some elements, particularly Fe, are greatly solubilized into seawater in the presence of a strong chelating agent like EDTA. Like for Mn, the leaching rate of metals from coal in the presence of EDTA is relatively rapid during the first 30 min then much slower, suggesting a solubilization process simultaneously to gypsum or/and calcite solubilization.
研究了三种南非煤在水尤其是海水中的行为。一种用于评估煤中痕量金属分配的连续形态分析程序表明,痕量金属不易从这些煤中释放到环境生态系统中。在pH约为8时,只有少数痕量元素会从这些煤中轻微沥滤到水或海水中。另一方面,锰从这些煤中大量沥滤到水或海水中。已清楚表明,锰的浓度与硫酸盐和钙的浓度高度相关,这表明锰主要与石膏同时溶解到水中;对于方解石含量高的煤,沥滤效率会严重降低。海水中盐分的存在提高了石膏的溶解度,从而提高了锰向海水中的沥滤百分比。锰从煤中沥滤到水或海水中的过程受石膏溶解控制,在前三十分钟相对较快,然后非常缓慢。在本研究中还表明,根据其物理化学性质,在方解石含量高的煤存在下,痕量金属可能会从海水溶液中去除。在这项工作中还表明,在像EDTA这样的强螯合剂存在下,一些元素,特别是铁,会大量溶解到海水中。与锰一样,在EDTA存在下,煤中金属的沥滤速率在前30分钟相对较快,然后慢得多,这表明溶解过程与石膏或/和方解石的溶解同时发生。