Zamfir Corina R, Vernet Magali, Funes de la Vega Mathilde, Sapin Emmanuel
Department of Paediatric Surgery, Paediatric Hospital-CHU de Dijon-Université de Dijon-Bourgogne, Dijon, France.
Ann Thorac Surg. 2007 Jun;83(6):2228-30. doi: 10.1016/j.athoracsur.2006.12.046.
Surgical ligation of a patent ductus arteriosus (PDA) in small premature infants may be performed with open thoracotomy or video-assisted thoracoscopic surgery (VATS). The LigaSure vessel sealing system (Valleylab/Tyco Healthcare, Boulder, CO) is increasingly being used because of its effectiveness in promoting coagulation. Moreover, for PDA ligation using VATS, the LigaSure system seems more practical than vascular clips. Among 81 children, including 43 premature infants weighing less than 1000 grams operated on for PDA in our institution, one 9-month-old boy weighing 7600 grams underwent PDA ligation using a LigaSure grasp. The perioperative aspect of the closed ductus was satisfactory. The following day, however, ultrasound control revealed recanalization of the ductus, and the child had to undergo a second operation. At operation, the ductus wall adventia and media appeared to have retracted to both extremities, leaving the intima exposed and pulsating under the blood pressure. The PDA ligation was repeated, but in conditions of severe hemorrhage. The LigaSure system works by fusing collagen in the tissue. However, because the ductus wall has less collagen than any other vessels in the body, the LigaSure vessel sealing system is not reliable for PDA ligation.
在小型早产儿中,动脉导管未闭(PDA)的手术结扎可通过开胸手术或电视辅助胸腔镜手术(VATS)进行。由于LigaSure血管闭合系统(美国科罗拉多州博尔德市Valleylab/Tyco Healthcare公司生产)在促进凝血方面的有效性,其使用越来越广泛。此外,对于采用VATS进行的PDA结扎,LigaSure系统似乎比血管夹更实用。在我们机构接受PDA手术的81名儿童中,包括43名体重不足1000克的早产儿,有一名9个月大、体重7600克的男孩使用LigaSure抓钳进行了PDA结扎。闭合导管的围手术期情况令人满意。然而,第二天超声检查显示导管再通,该患儿不得不接受二次手术。手术时,导管壁的外膜和中膜似乎已回缩至两端,内膜暴露在外并在血压作用下搏动。再次进行PDA结扎,但出现了严重出血情况。LigaSure系统通过融合组织中的胶原蛋白发挥作用。然而,由于导管壁中的胶原蛋白比体内其他任何血管都少,LigaSure血管闭合系统用于PDA结扎并不可靠。