Friedberg Mark K, Silverman Norman H, Dubin Anne M, Rosenthal David N
Division of Pediatric Cardiology, Stanford University, Stanford, California, USA.
J Am Soc Echocardiogr. 2007 Jun;20(6):756-63. doi: 10.1016/j.echo.2006.11.007.
Mechanical dyssynchrony is common in adults with heart failure and its presence predicts response to cardiac resynchronization therapy. However, mechanical dyssynchrony and its quantification by echocardiography have not been extensively studied in children with cardiomyopathy. We investigated mechanical dyssynchrony in children with systolic dysfunction secondary to cardiomyopathy using Doppler tissue imaging (DTI) and vector velocity imaging (VVI).
We used DTI and VVI to quantify mechanical dyssynchrony in 22 children with systolic dysfunction secondary to cardiomyopathy and in 25 healthy control subjects. We analyzed DTI results corrected for cardiac dimensions and evaluated correlation between electrical and mechanical dyssynchrony and between mechanical dyssynchrony and systolic function.
DTI and VVI revealed significant mechanical dyssynchrony among children with cardiomyopathy. Intraventricular and interventricular delays as defined by DTI, and the SD of time to peak velocity, strain, and strain rate as defined by VVI were 2 to 3 times higher in patients with cardiomyopathy as compared with control subjects. There was no significant relationship between electrical and mechanical dyssynchrony.
Children with systolic dysfunction secondary to cardiomyopathy have mechanical dyssynchrony, unrelated to electrical dyssynchrony, which can be measured by recent echocardiographic techniques including DTI and VVI. Children with cardiomyopathy and mechanical dyssynchrony are potential candidates for cardiac resynchronization therapy.
机械性不同步在成年心力衰竭患者中很常见,其存在可预测心脏再同步治疗的反应。然而,机械性不同步及其通过超声心动图的量化在儿童心肌病患者中尚未得到广泛研究。我们使用多普勒组织成像(DTI)和向量速度成像(VVI)研究了继发于心肌病的收缩功能障碍儿童的机械性不同步情况。
我们使用DTI和VVI对22例继发于心肌病的收缩功能障碍儿童和25例健康对照者的机械性不同步进行量化。我们分析了校正心脏大小后的DTI结果,并评估了电不同步与机械不同步之间以及机械不同步与收缩功能之间的相关性。
DTI和VVI显示心肌病患儿存在明显的机械性不同步。与对照组相比,心肌病患者中由DTI定义的室内和室间延迟以及由VVI定义的峰值速度、应变和应变率时间标准差高2至3倍。电不同步与机械不同步之间无显著关系。
继发于心肌病的收缩功能障碍儿童存在机械性不同步,与电不同步无关,可通过包括DTI和VVI在内的最新超声心动图技术进行测量。患有心肌病和机械性不同步的儿童是心脏再同步治疗的潜在候选者。