Meaney Michael J, Szyf Moshe, Seckl Jonathan R
McGill Program for Study of Genes, Environment and Health, McGill University, Montreal, Canada.
Trends Mol Med. 2007 Jul;13(7):269-77. doi: 10.1016/j.molmed.2007.05.003. Epub 2007 Jun 4.
Environmental effects on the materno-foetal interaction determine birth outcomes that predict health over the lifespan. Thus, maternal undernutrition or stress associate with low birth weight, leading to an increased risk of metabolic and cardiovascular illness in the offspring. We argue that these effects are, in part, mediated by direct and indirect effects on the hypothalamic-pituitary-adrenal (HPA) axis such that (i) the effect of maternal adversity on foetal growth is mediated by adrenal glucocorticoids and (ii) environmental adversity alters maternal physiology and behaviour, which then programs HPA activity in the offspring.
环境对母婴互动的影响决定了出生结局,而这些结局可预测一生的健康状况。因此,母亲营养不良或压力与低出生体重相关,会增加后代患代谢和心血管疾病的风险。我们认为,这些影响部分是通过对下丘脑 - 垂体 - 肾上腺(HPA)轴的直接和间接作用介导的,即:(i)母亲逆境对胎儿生长的影响是由肾上腺糖皮质激素介导的;(ii)环境逆境改变母亲的生理和行为,进而影响后代的HPA活动。