Berrutti M, Fagoonee S, Astegiano M, Pellicano R, Rizzetto M
S.C.D.U. Gastro-Epatologia, Azienda Ospedaliera San Giovanni Battista, Molinette, Torino.
Minerva Gastroenterol Dietol. 2007 Jun;53(2):153-6.
In the last decade, several studies have approached the issue of a potential relationship between Helicobacter pylori (H. pylori) infection and gastro-esophageal reflux disease (GERD). The different aspects debated were the possibility that the bacterium could have a protective role or worsen the disease or have no relationship at all. Hitherto, although some researchers have proposed fascinating pathogenic pathways, no scientific evidences exist to support the need to treat or not H. pylori infection in order to modify the natural history of GERD. In this review, the authors report the main updated considerations regarding this matter.
在过去十年中,多项研究探讨了幽门螺杆菌(H. pylori)感染与胃食管反流病(GERD)之间潜在关系的问题。所讨论的不同方面包括该细菌可能具有保护作用、使疾病恶化或根本没有关系的可能性。迄今为止,尽管一些研究人员提出了引人入胜的致病途径,但尚无科学证据支持为改变GERD的自然病程而治疗或不治疗幽门螺杆菌感染的必要性。在这篇综述中,作者报告了关于此事的主要最新考量。