Fernandez Alicia, Wang Frances, Braveman Melissa, Finkas Lindsay K, Hauer Karen E
UCSF Department of Medicine, School of Medicine, University of California, P.O. Box 1364, San Francisco, CA 94143-1364, USA.
J Gen Intern Med. 2007 Aug;22(8):1155-60. doi: 10.1007/s11606-007-0250-0. Epub 2007 Jun 9.
Clinical performance examinations (CPX) with standardized patients (SPs) have become a preferred method to assess communication skills in US medical schools. Little is known about how trainees' backgrounds impact CPX performance.
The objective of this paper is to examine the impact of student ethnicity, primary childhood language, and experience of diversity on the communication scores of a high-stakes CPX using SPs.
This research was designed as an observational study.
The participants of this study were third-year medical students at one US medical school.
The measurements used in this study were CPX scores from mandatory exam, student demographics and experience with diversity measured by self-report on a survey, and Medical College Admission Test (MCAT) and United States Medical Licensing Examination (USMLE) scores. A total of 135 students participated. Asian and black students scored lower than white students on the communication portion of the CPX by approximately half a standard deviation (Asian, 67.4%; black, 64.4%; white, 69.4%, p < .05). There were no differences by ethnicity on history/physical exam scores. Multivariate analysis controlling for MCAT verbal scores reduced ethnic differences in communication scores (Asian-white mean differences = 1.95, p = 0.02), but Asian-white differences were eliminated only after sequential models included primary childhood language (difference = 0.57, p = 0.6).
Even after controlling for English language knowledge as measured in MCAT verbal scores, speaking a primary childhood language other than English is associated with lower CPX communication scores for Asian students. While poorer communication skills cannot be ruled out, SP exams may contain measurement bias associated with differences in childhood language or culture. Caution is indicated when interpreting CPX communication scores among diverse examinees.
在美国医学院校,采用标准化病人(SPs)进行临床技能考核(CPX)已成为评估沟通能力的首选方法。关于学员背景如何影响CPX表现,目前所知甚少。
本文旨在研究学生的种族、童年主要语言以及多元化经历对使用标准化病人进行的高风险CPX沟通得分的影响。
本研究为观察性研究。
本研究的参与者为一所美国医学院校的三年级医学生。
本研究采用的测量指标包括:强制性考试的CPX得分、学生人口统计学信息以及通过调查中的自我报告测得的多元化经历,还有医学院入学考试(MCAT)和美国医师执照考试(USMLE)的成绩。共有135名学生参与。在CPX的沟通部分,亚裔和黑人学生的得分比白人学生低约半个标准差(亚裔为67.4%;黑人为64.4%;白人为69.4%,p <.05)。在病史/体格检查得分方面,种族之间没有差异。控制MCAT语言成绩后的多变量分析减少了沟通得分中的种族差异(亚裔与白人的平均差异 = 1.95,p = 0.02),但只有在连续模型纳入童年主要语言后,亚裔与白人的差异才消除(差异 = 0.57,p = 0.6)。
即使控制了MCAT语言成绩所衡量的英语语言知识,对于亚裔学生而言,童年主要语言不是英语仍与较低的CPX沟通得分相关。虽然不能排除沟通能力较差的可能性,但SP考试可能存在与童年语言或文化差异相关的测量偏差。在解释不同考生的CPX沟通得分时应谨慎。