Crilly M, Coch C, Clark H, Bruce M, Williams D
Department of Public Health, University of Aberdeen Medical School, Foresterhill, Aberdeen, Scotland.
Scand J Clin Lab Invest. 2007;67(4):413-22. doi: 10.1080/00365510601131946.
Aortic augmentation index (AIx) measured using applanation tonometry is a non-invasive indicator of arterial stiffness. The objective of this study was to assess its repeatability when used by nurses with limited experience of the technique.
Blood pressure/augmentation index (BP/AIx) was measured 4 times in 20 consecutive ambulant patients (16 male) after they rested supine for 15 min. Two nurses independently and alternately measured BP/AIx using the same equipment (Omron HEM-757; SphygmoCor with Millar hand-held tonometer). Nurses were blinded to patient medical records and their colleague's AIx/BP. 'Within' and 'between' observer differences were assessed using intra-class correlation coefficients (rI) and 95 % limits of agreement (95 % LoA) derived from Bland-Altman plots.
Mean age was 56 (mean BP 136/79; mean pulse 64). Mean AIx was 24.1 (range 2.8 to 41.0). Both 'between' and 'within' observer repeatability was very high, with intra-class correlation coefficients ranging from 0.92 to 0.98. Mean AIx readings 'between' observers differed by only 0.68 (95 % CI -0.24 to 1.59) with a high rI (0.98; 95 % CI 0.95 to 0.99) and a narrow 95 % LoA (-3.22 to 4.57). The 95 % LoA for 'within' observer repeatability was -6.75 to 7.95. Differences in AIx measurement did not vary over time or with increasing levels of AIx.
Even when undertaken by relatively inexperienced operators, both 'within' and 'between' observer repeatability of AIx measurement is very high. Such non-invasive assessment of arterial stiffness has the potential to be included in the clinical assessment of ambulant patients.
使用压平式眼压计测量的主动脉增强指数(AIx)是动脉僵硬度的一种非侵入性指标。本研究的目的是评估技术经验有限的护士使用该指标时的可重复性。
连续20例门诊患者(16例男性)仰卧休息15分钟后,测量其血压/增强指数(BP/AIx)4次。两名护士使用同一设备(欧姆龙HEM - 757;带有米勒手持式眼压计的SphygmoCor)独立且交替测量BP/AIx。护士对患者病历及同事的AIx/BP测量结果不知情。使用组内相关系数(rI)和布兰德 - 奥特曼图得出的95%一致性界限(95% LoA)评估观察者“内部”和“之间”的差异。
平均年龄为56岁(平均血压136/79;平均脉搏64)。平均AIx为24.1(范围2.8至41.0)。观察者“之间”和“内部”的可重复性都非常高,组内相关系数范围为0.92至0.98。观察者“之间”的平均AIx读数差异仅为0.68(95% CI -0.24至1.59),rI较高(0.98;95% CI 0.95至0.99),95% LoA较窄(-3.22至4.57)。观察者“内部”可重复性的95% LoA为 -6.75至7.95。AIx测量的差异不会随时间或AIx水平的升高而变化。
即使由经验相对不足的操作人员进行,AIx测量在观察者“内部”和“之间”的可重复性都非常高。这种对动脉僵硬度的非侵入性评估有可能纳入门诊患者的临床评估中。