Chang Sheng-Nan, Hwang Juey-Jen, Hsu Kuan-Lih, Tsai Chia-Ti, Lai Ling-Ping, Lin Jiunn-Lee, Tseng Chuen-Den, Chiang Fu-Tien
Cardiovascular Division, Department of Internal Medicine, National Taiwan University Hospital and College of Medicine, National Taiwan University, Taipei, Taiwan.
J Formos Med Assoc. 2007 May;106(5):411-7. doi: 10.1016/S0929-6646(09)60328-4.
Amiodarone-related pneumonitis is a potentially limiting factor for amiodarone usage. However, it is believed that amiodarone-related pneumonitis is unlikely to occur during low-dose and short courses of therapy. We report three patients who received low-dose amiodarone, 200 mg/day, for an average of 6.6 months and who developed amiodarone-related pneumonitis. All patients were male with age of 75, 93 and 85, respectively, and had the habit of cigarette smoking. The initial presentation was dyspnea without symptoms and signs of heart failure. Their chest radiographs showed diffuse interstitial pneumonitis pattern and chest computed tomography scan also confirmed interstitial pneumonitis. Treatment included cessation of amiodarone and corticosteroid usage. All patients improved symptomatically by early detection and early treatment. This case report implies that old age and possible pre-existing pulmonary abnormalities caused by smoking could be associated with amiodarone-related pulmonary toxicity. Clinicians must remain alert to detect amiodarone-related pneumonitis even under low dosage and short duration of amiodarone usage. Immediate withdrawal of amiodarone and prompt steroid therapy will ensure full recovery.
胺碘酮相关性肺炎是限制胺碘酮使用的一个潜在因素。然而,人们认为在低剂量和短期治疗过程中不太可能发生胺碘酮相关性肺炎。我们报告了3例接受低剂量胺碘酮(200毫克/天)治疗平均6.6个月后发生胺碘酮相关性肺炎的患者。所有患者均为男性,年龄分别为75岁、93岁和85岁,均有吸烟习惯。最初表现为呼吸困难,无心力衰竭的症状和体征。胸部X线片显示弥漫性间质性肺炎,胸部计算机断层扫描也证实为间质性肺炎。治疗包括停用胺碘酮和使用皮质类固醇。所有患者通过早期发现和早期治疗症状均有改善。该病例报告提示,老年以及吸烟可能导致的潜在肺部异常可能与胺碘酮相关性肺毒性有关。即使在胺碘酮低剂量和短疗程使用情况下,临床医生也必须保持警惕以发现胺碘酮相关性肺炎。立即停用胺碘酮并及时进行类固醇治疗将确保完全康复。