Paquet Nicole, Rainville Constant, Lajoie Yves, Tremblay Fraņcois
School of Rehabilitation Sciences, University of Ottawa, 451 Smyth Road, Ottawa, Ontario K1H 8M5, Canada.
Perception. 2007;36(4):525-36. doi: 10.1068/p5532.
The ability to navigate without vision towards a previously seen target has been extensively studied, but its reliability over time has yet to be established. Our aims were to determine distance and direction errors made during blind navigation across four different directions involving three different gait patterns (stepping forward, stepping sideway, and stepping backward), and to establish the test-retest reproducibility of these errors. Twenty young healthy adults participated in two testing sessions separated by 7 days. They were shown targets located, respectively, 8 m ahead, 8 m behind, and 8 m to their right and left. With vision occluded by opaque goggles, they walked forward (target ahead), backward (target behind), and sideway (right and left targets) until they perceived to be on the target. Subjects were not provided with feedback about their performance. Walked distance, angular deviation, and body rotation were measured. The mean estimated distance error was similar across the four walking directions and ranged from 16 to 80 cm with respect to the 8 m target. In contrast, direction errors were significantly larger during sideway navigation (walking in the frontal plane: leftward, 10 degrees +/- 15 degrees deviation; rightward, 18 degrees +/- 13 degrees) than during forward and backward navigation (walking in the sagittal plane). In general, distance and direction errors were only moderately reproducible between the two sessions [intraclass correlation coefficients (ICCs) ranging from 0.682 to 0.705]. Among the four directions, rightward navigation showed the best reproducibility with ICCs ranging from 0.607 to 0.726, and backward navigation had the worst reliability with ICCs ranging from 0.094 to 0.554. These findings indicate that errors associated with blind navigation across different walking directions and involving different gait patterns are only moderately to poorly reproducible on repeated testing, especially for walking backward. The biomechanical constraints and increased cognitive loading imposed by changing the walking pattern to backward stepping may underlie the poor performance in this direction.
在无视觉引导的情况下朝着先前看到的目标行进的能力已得到广泛研究,但其随时间的可靠性尚未确定。我们的目的是确定在涉及三种不同步态模式(向前迈步、向侧方迈步和向后迈步)的四个不同方向的盲目导航过程中产生的距离和方向误差,并确定这些误差的重测可重复性。20名年轻健康成年人参加了两次相隔7天的测试。他们分别看到位于前方8米、后方8米以及右侧和左侧8米处的目标。在不透明护目镜遮挡视觉的情况下,他们向前(目标在前方)、向后(目标在后方)和向侧方(右侧和左侧目标)行走,直到他们感觉自己到达目标位置。未向受试者提供关于其表现的反馈。测量了行走距离、角度偏差和身体旋转。四个行走方向上的平均估计距离误差相似,相对于8米的目标,误差范围为16至80厘米。相比之下,向侧方导航期间(在额面行走:向左,偏差10度±15度;向右,偏差18度±13度)的方向误差明显大于向前和向后导航期间(在矢状面行走)。总体而言,两次测试之间距离和方向误差的可重复性仅为中等程度[组内相关系数(ICC)范围为0.682至0.705]。在四个方向中,向右导航的可重复性最佳,ICC范围为0.607至0.726,向后导航的可靠性最差,ICC范围为0.094至0.554。这些发现表明,在不同行走方向且涉及不同步态模式的盲目导航中产生的误差在重复测试时仅具有中等至较差的可重复性,尤其是向后行走时。将行走模式改为向后迈步所带来的生物力学限制和认知负荷增加可能是该方向表现不佳的原因。