Savonitto S, Cardellino G, Sardina M, Chebat E, Baldi G, Beun-Garbe D, Bevilacqua M, Norbiato G
Servizio di Cardiologia, Policlinico San Marco, Zingonia (BG), Italy.
Cardiologia. 1991 May;36(5):385-90.
The effects of a cable car trip from 1370 m (4500 ft) to 3460 m (11350 ft) were studied in 6 lowlanders (3 men and 3 women, mean age 31 +/- 4 years, living at an altitude of less than 500 m) and in 10 highlanders (all males, mean age 37 +/- 12 years, ski teachers and cable car workers working for greater than or equal to 6 months/year at a greater than 3000 m). Cuff blood pressure (BP), heart rate, plasma catecholamines, serum renin, aldosterone, ACTH and cortisol were measured immediately before and 20 min after the trip, at rest and at the same air temperature. A handgrip test was also performed under the same conditions. At baseline, lowlanders and highlanders showed significant differences in diastolic BP (86 +/- 5 mmHg in lowlanders and 91 +/- 4 mmHg in highlanders, p = 0.05), plasma noradrenaline (323 +/- 114 pg/ml in lowlanders and 585 +/- 255 in highlanders, p less than 0.05), serum renin (10 +/- 6 pg/ml in lowlanders and 17 +/- 8 in highlanders, p less than 0.05), and serum cortisol (163 +/- 54 ng/ml in lowlanders and 120 +/- 25 in highlanders, p less than 0.01). The acute exposure to high altitude did not modify BP, heart rate or any of the measured cardiovascular hormones in either group. The handgrip test provoked a significant increase in systolic and diastolic BP in both lowlanders and highlanders (p less than 0.01), and this response was not modified by the change in altitude; however, highlanders showed significantly smaller increases in systolic BP than lowlanders at both altitudes (p less than 0.05).(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
对6名低地居民(3名男性和3名女性,平均年龄31±4岁,居住在海拔低于500米处)和10名高地居民(均为男性,平均年龄37±12岁,滑雪教练和缆车工作人员,每年在海拔高于或等于3000米处工作≥6个月)进行了研究,观察从1370米(4500英尺)到3460米(11350英尺)缆车行程的影响。在行程前和行程后20分钟,在休息状态且气温相同时,测量袖带血压(BP)、心率、血浆儿茶酚胺、血清肾素、醛固酮、促肾上腺皮质激素(ACTH)和皮质醇。在相同条件下还进行了握力测试。基线时,低地居民和高地居民在舒张压(低地居民为86±5 mmHg,高地居民为91±4 mmHg,p = 0.05)、血浆去甲肾上腺素(低地居民为323±114 pg/ml,高地居民为585±255 pg/ml,p<0.05)、血清肾素(低地居民为10±6 pg/ml,高地居民为17±8 pg/ml,p<0.05)和血清皮质醇(低地居民为163±54 ng/ml,高地居民为120±25 ng/ml,p<0.01)方面存在显著差异。两组急性暴露于高海拔环境均未改变血压、心率或任何测量的心血管激素水平。握力测试使低地居民和高地居民的收缩压和舒张压均显著升高(p<0.01),且这种反应不受海拔变化影响;然而,在两个海拔高度,高地居民收缩压的升高均显著小于低地居民(p<0.05)。(摘要截断于250字)