Rodríguez García Jesús
Centro de Proyectos para el Desarrollo (Cendex), Pontificia Universidad Javeriana, Bogotá, Colombia.
Rev Panam Salud Publica. 2007 Feb-Mar;21(2-3):111-24. doi: 10.1590/s1020-49892007000200006.
To study the inequalities in various mortality indicators for the departments of Colombia with respect to national figures, and to identify associations between the departmental mortality indicators and departmental socioeconomic indicators.
To determine mortality rates and the Gini coefficient for mortality for the departments, data from the death registry were adjusted by the estimated registry coverage for each of the departments. Five socioeconomic indicators were selected: Gini coefficient for income distribution, Human Development Index, per capita gross domestic product, per capita social investment (in health care, etc.), and percentage of the population with health care services from the country's social security system. The differences among the departments were then studied and compared to the national averages. The Spearman's rank correlation coefficient was calculated to find associations between the mortality indicators and each of the five socioeconomic indicators.
For Colombia overall, death registry coverage was estimated at 76%, with Chocó department having the lowest coverage (35%), and Caldas department the highest (88%). The associations between the Gini coefficient for mortality and four of the socioeconomic indicators studied were significant. The national mortality rate was significantly associated with one socioeconomic indicator. Death caused by diabetes mellitus was associated with all the socioeconomic indicators; death caused by undernutrition or by diarrhea, with four socioeconomic indicators; and death from traffic accidents, with two socioeconomic indicators. Homicide was not associated with any of the socioeconomic indicators studied.
Adjusting the death registry data produced mortality indicators that were more valid for drawing associations with socioeconomic indicators. The Gini coefficient of mortality, mortality from undernutrition, and mortality from diarrheal diseases were more suitable indicators for evaluating the inequalities among the departments because of their higher levels of association with the socioeconomic indicators. Regarding diabetes-related mortality, the associations with all the socioeconomic indicators could be due to systematic errors that lesser-developed departments made when the cause of death was being assigned. A department is a large unit for analysis, which can make it difficult to identify associations between socioeconomic indicators and deaths due to homicide or traffic accidents.
研究哥伦比亚各部门在各类死亡率指标方面与全国数据相比存在的不平等情况,并确定部门死亡率指标与部门社会经济指标之间的关联。
为确定各部门的死亡率及死亡率的基尼系数,利用各部门登记覆盖情况估计值对死亡登记数据进行调整。选取了五个社会经济指标:收入分配基尼系数、人类发展指数、人均国内生产总值、人均社会投资(医疗保健等方面)以及享受该国社会保障系统医疗服务的人口百分比。随后研究各部门之间的差异并与全国平均水平进行比较。计算斯皮尔曼等级相关系数以找出死亡率指标与五个社会经济指标中每一个指标之间的关联。
就哥伦比亚整体而言,死亡登记覆盖估计为76%,乔科省覆盖最低(35%),卡尔达斯省覆盖最高(88%)。所研究的死亡率基尼系数与四个社会经济指标之间的关联具有显著性。全国死亡率与一个社会经济指标显著相关。糖尿病导致的死亡与所有社会经济指标相关;营养不良或腹泻导致的死亡与四个社会经济指标相关;交通事故导致的死亡与两个社会经济指标相关。杀人案与所研究的任何社会经济指标均无关联。
调整死亡登记数据得出的死亡率指标在与社会经济指标建立关联方面更有效。死亡率基尼系数、营养不良导致的死亡率以及腹泻疾病导致的死亡率因其与社会经济指标的关联度较高,是评估各部门之间不平等情况更合适的指标。关于糖尿病相关死亡率,与所有社会经济指标的关联可能是由于欠发达部门在确定死亡原因时出现的系统误差。一个省份是一个较大的分析单位,这可能使得难以确定社会经济指标与杀人案或交通事故导致的死亡之间的关联。