Verschuur M, Spinhoven P, van Emmerik A, Rosendaal F
Leiden University, Leiden, The Netherlands.
Soc Sci Med. 2007 Oct;65(7):1430-41. doi: 10.1016/j.socscimed.2007.05.014. Epub 2007 Jun 18.
Cognitions attributing health complaints to disaster exposure are associated with more severe health complaints and are therefore a promising target for interventions. Little is known about the best strategy to modify such cognitions following exposure to a technological disaster at the community level. In 1992, a Boeing 747 crashed in a residential area in Amsterdam, the Netherlands. Persisting rumours about the possible toxic cargo of the plane led to increasing health concerns among the residents and rescue workers involved in the disaster. The current study investigates (a) the effectiveness of providing information on the health consequences of exposure to the aviation disaster to residents and rescue workers with varying degrees of exposure to the disaster, and (b) individual characteristics which may moderate the effectiveness of the health information provided. A total of 1019 rescue workers and 453 residents involved with varying degrees in the disaster participated in an epidemiological investigation and 1736 rescue workers and 339 residents, all involved, participated in an individual medical examination. Participants were assessed at baseline and 6 weeks after communication of the results of the epidemiological study. Main outcome measures evaluated health anxiety, somatic sensitivity, reassurance by a physician, psychopathology, post-traumatic stress symptoms, fatigue and quality of life. All participants reported elevated levels of psychopathology and fatigue, increased anxiety and uncertainties about their health 6 weeks after communication of the study results irrespective of the degree of exposure to the disaster. In particular, the conviction that health complaints were caused by toxic exposure was related to more severe health complaints and worries in both rescue workers and residents. Our study shows that communication about the health consequences of exposure to an aviation disaster at the community level has no symptom reducing or reassuring effects. Tailoring of the communication to individual characteristics such as existing expectancies may enhance its impact.
将健康问题归因于灾难暴露的认知与更严重的健康问题相关,因此是干预措施的一个有前景的目标。对于在社区层面接触技术灾难后改变此类认知的最佳策略,人们知之甚少。1992年,一架波音747客机在荷兰阿姆斯特丹的一个居民区坠毁。关于飞机上可能有毒货物的持续谣言导致参与灾难的居民和救援人员对健康的担忧不断增加。本研究调查了:(a) 向不同程度接触灾难的居民和救援人员提供有关航空灾难暴露对健康影响的信息的有效性;(b) 可能调节所提供健康信息有效性的个体特征。共有1019名救援人员和453名不同程度参与灾难的居民参加了一项流行病学调查,1736名救援人员和339名所有参与的居民参加了个体医学检查。在流行病学研究结果通报的基线和6周后对参与者进行评估。主要结局指标评估健康焦虑、躯体敏感性、医生的安慰、精神病理学、创伤后应激症状、疲劳和生活质量。所有参与者均报告,在研究结果通报6周后,无论接触灾难的程度如何,他们的精神病理学和疲劳水平升高,焦虑增加,对自身健康存在不确定性。特别是,救援人员和居民中认为健康问题是由有毒暴露引起的信念与更严重的健康问题和担忧有关。我们的研究表明,在社区层面就航空灾难暴露对健康的影响进行沟通,没有减轻症状或令人安心的效果。根据个体特征(如现有预期)调整沟通方式可能会增强其影响。