Cook Colin, Kluever Herman, Mabena Letty, Limburg Hans
Department of Ophthalmology, Groote Schuur Hospital, Observatory, Cape Town 7925, South Africa.
Br J Ophthalmol. 2007 Jul;91(7):867-8. doi: 10.1136/bjo.2006.108910.
To test a method for the rapid assessment of cataract blindness in South Africa.
Randomised cluster-based cross-sectional survey (20 clusters of 50 each).
Pension pay points in Moretele district, North West Province, South Africa.
Female pensioners aged >or=60 years, and male pensioners aged >or=65 years.
(1) Prevalence of cataract requiring surgery; (2) prevalence of blindness due to cataract; (3) cataract surgical coverage; (4) cataract surgery outcome; and (5) barriers to cataract surgery.
1000 pensioners were screened (681 women and 319 men). 17.2% of pensioners had operable cataract (visual acuity <6/60); 95% CI -3.4% to 3.4%); 15.6% of pensioners were blind due to cataract (95% CI -3.1% to 3.4%); and 5.6% of pensioners had had previous cataract surgery, 55.4% with intraocular lens implant and 44.6% without intraocular lens implant. The cataract surgical coverage was 24.6%. 80% of people who had had surgery were satisfied with the result, but 26.8% had a poor outcome according to the World Health Organization criteria. The main barrier to uptake of surgery was a lack of awareness of the availability of the surgery.
Rapid assessment of cataract at pension pay points is a useful and effective tool for our district Vision 2020 programmes in South Africa. Steps need to be taken to raise awareness of the availability of cataract surgery among indigent pensioners, and to improve the quality of visual outcome after surgery by ensuring routine monitoring of postoperative visual acuity.
测试一种在南非快速评估白内障致盲情况的方法。
基于群组的随机横断面调查(20个群组,每组50人)。
南非西北省莫雷泰勒区的养老金发放点。
60岁及以上的女性养老金领取者和65岁及以上的男性养老金领取者。
(1)需要手术治疗的白内障患病率;(2)白内障致盲患病率;(3)白内障手术覆盖率;(4)白内障手术效果;(5)白内障手术的障碍因素。
筛查了1000名养老金领取者(681名女性和319名男性)。17.2%的养老金领取者患有可手术治疗的白内障(视力<6/60);95%置信区间为-3.4%至3.4%);15.6%的养老金领取者因白内障失明(95%置信区间为-3.1%至3.4%);5.6%的养老金领取者曾接受过白内障手术,其中55.4%植入了人工晶状体,44.6%未植入人工晶状体。白内障手术覆盖率为24.6%。80%接受手术的人对手术结果满意,但根据世界卫生组织标准,26.8%的手术效果不佳。手术普及的主要障碍是对手术可获得性缺乏认知。
在养老金发放点对白内障进行快速评估是南非我们地区2020年视觉计划的一个有用且有效的工具。需要采取措施提高贫困养老金领取者对白内障手术可获得性的认识,并通过确保术后视力的常规监测来提高手术后的视觉效果质量。