López-Candales Angel, Rajagopalan Navin, Dohi Kaoru, Gulyasy Beth, Edelman Kathy, Bazaz Raveen
Cardiovascular Institute at the University of Pittsburgh Medical Center, Pittsburgh, Pennsylvania 15213-2582, USA.
Echocardiography. 2007 Jul;24(6):615-22. doi: 10.1111/j.1540-8175.2007.00439.x.
Although right ventricular (RV) dyssynchrony has been identified in patients with severe pulmonary hypertension due to significant RV enlargement and compromise in systolic function, a more clinically relevant question pertains to RV mechanical properties in patients with mild elevation in pulmonary artery systolic pressures (PASP).
Several echocardiographic parameters and peak longitudinal strain were measured in 40 patients and divided into two groups of 20 patients based on their PASP.
Group I included 20 individuals (mean age 48 +/- 16 years with a mean PASP of 27 +/- 5 mmHg) and Group II included 20 patients (mean age 63 +/- 14 years with a mean PASP of 49 +/- 7 mmHg.) All time intervals were adjusted for heart rate. RV fractional area change and tricuspid annular plane systolic excursion for Group I (62 +/- 12% and 2.74 +/- 0.56 cm) and Group II (49 +/- 14%; P < 0.02 and 2.09 +/- 0.40; P < 0.002) were both normal. However, Group II had lower peak longitudinal RV free wall (RVF) strain (-27.3 +/- 7.1 % vs. -31.9 +/- 8.7%, P < 0.04), longer time to peak RVF strain (448 +/- 57 ms vs. 411 +/- 43 ms; P < 0.03) and evidence of significant RV dyssynchrony (-83 +/- 55 ms vs. 1 +/- 17 ms, P < 0.00001) in contrast to Group I.
In conclusion, mild elevations in PASP affect the mechanical properties of the RV and result in RV dyssynchrony despite absence of gross abnormalities in RV size or function.
尽管在因右心室显著扩大和收缩功能受损而患有严重肺动脉高压的患者中已发现右心室不同步,但一个在临床上更相关的问题是关于肺动脉收缩压(PASP)轻度升高患者的右心室力学特性。
对40例患者测量了多个超声心动图参数和峰值纵向应变,并根据其PASP将患者分为两组,每组20例。
第一组包括20名个体(平均年龄48±16岁,平均PASP为27±5 mmHg),第二组包括20例患者(平均年龄63±14岁,平均PASP为49±7 mmHg)。所有时间间隔均根据心率进行了调整。第一组(62±12%和2.74±0.56 cm)和第二组(49±14%;P<0.02和2.09±0.40;P<0.002)的右心室面积变化分数和三尖瓣环平面收缩期位移均正常。然而,与第一组相比,第二组的右心室游离壁(RVF)峰值纵向应变较低(-27.3±7.1%对-31.9±8.7%,P<0.04),达到RVF应变峰值的时间较长(448±57 ms对411±43 ms;P<0.03),并且有明显的右心室不同步证据(-83±55 ms对1±17 ms,P<0.00001)。
总之,PASP轻度升高会影响右心室的力学特性,并导致右心室不同步,尽管右心室大小或功能没有明显异常。