Vymazal Josef, Klempír Jirí, Jech Robert, Zidovská Jana, Syka Michael, Růzicka Evzen, Roth Jan
Department of MRI, Na Homolce Hospital, Prague, Czech Republic.
J Neurol Sci. 2007 Dec 15;263(1-2):20-5. doi: 10.1016/j.jns.2007.05.018. Epub 2007 Jun 22.
Huntington's disease (HD) is an autosomal dominant inherited neurodegenerative disease. It has been hypothesized that changes of iron content in the brain may be involved in the pathogenesis of HD. To ascertain the hypothesis, we investigated the relationship between T2 relaxation time (T2), the number of cytosine-adenine-guanine triplet repeats (CAG) and clinical status in patients suffering from HD. 34 HD patients (mean age 50.1+/-11.8 standard deviation (SD) years) and 34 control subjects (49.6+/-13.3) were scanned using a 1.5 tesla magnetic resonance (MR) scanner and the patients underwent clinical and genetic testing. A multiple echo sequence was employed for T2 measurements. T2 from healthy volunteers matched previous studies. A T2 shortening was found in the pallidum of HD patients compared to controls (65.4+/-6.4 ms vs. 71.8+/-3.6 ms, P<0.00001). A correlation between the number of CAG and T2 was found for the left pallidum (decrease in T2, P<0.05) and an inverse correlation for the left caudate (increase in T2, P<0.05). In HD patients, alterations in iron levels may be caused by an alteration in its axonal transport. The observed T2/CAG covariations may reflect changes in levels and forms of iron: this suggests that HD patients with a higher genetic load have more ferritin-bound ("safe form") iron in the pallidum and/or more low-molecular ("toxic") iron in the caudate. An increase in "toxic" iron in the caudate may enable oxidative stress and thus underlie progression of the disease.
亨廷顿舞蹈症(HD)是一种常染色体显性遗传的神经退行性疾病。据推测,大脑中铁含量的变化可能与HD的发病机制有关。为了验证这一假设,我们研究了HD患者的T2弛豫时间(T2)、胞嘧啶 - 腺嘌呤 - 鸟嘌呤三联体重复序列(CAG)数量与临床状况之间的关系。使用1.5特斯拉磁共振(MR)扫描仪对34例HD患者(平均年龄50.1±11.8标准差(SD)岁)和34例对照者(49.6±13.3)进行扫描,患者接受了临床和基因检测。采用多回波序列测量T2。健康志愿者的T2与先前研究相符。与对照组相比,HD患者苍白球的T2缩短(65.4±6.4毫秒对71.8±3.6毫秒,P<0.00001)。发现左侧苍白球的CAG数量与T2之间存在相关性(T2降低,P<0.05),左侧尾状核则呈负相关(T2增加,P<0.05)。在HD患者中,铁水平的改变可能是由其轴突运输的改变引起的。观察到的T2/CAG共变可能反映了铁水平和形式的变化:这表明遗传负荷较高的HD患者在苍白球中有更多与铁蛋白结合的(“安全形式”)铁和/或在尾状核中有更多低分子(“有毒”)铁。尾状核中“有毒”铁的增加可能导致氧化应激,从而成为疾病进展的基础。