Caron C, Têtu B, Laberge P, Bellemare G, Raymond P E
Department of Pathology, Hôtel-Dieu de Québec, Canada.
Mod Pathol. 1991 Sep;4(5):644-7.
This is a retrospective study of 37 patients with endometrial carcinoma and presence of tumor on endocervical curettage (clinical Stage II). We intended to correlate the presence or absence of endocervical stromal invasion with the clinical behavior and other prognostic factors. Based on the endocervical curettage, three categories (CAT) were defined: CAT I: tumor fragments only (seven cases); CAT II: endocervical tissue and free-floating tumor fragments (13 cases); and CAT III: endocervical tissue and tumor with evidence of stromal invasion (17 cases). Five tumors were partly of clear cell and/or papillary serous types and three of them belonged to CAT I. Six of seven tumors with a nuclear Grade 3 were in CAT III (p less than 0.05). Nine patients had local recurrence, metastases, or died of their disease (median follow-up: 56 mo) and seven of them were in the CAT III (p less than 0.05). We conclude that despite the presence of tumor on the endocervical curettage, the lack of endocervical tissue invasion is associated with a lower nuclear grade and a less aggressive behavior. These tumors should be regarded and treated as Stage I disease. Special attention must be paid to staging of clear cell and papillary serous adenocarcinomas because of the tendency for these tumors to contaminate the endocervical curettage.
这是一项对37例子宫内膜癌患者且宫颈刮出物有肿瘤(临床II期)的回顾性研究。我们旨在将宫颈间质浸润的有无与临床行为及其他预后因素相关联。基于宫颈刮出物,定义了三类(CAT):CAT I:仅肿瘤碎片(7例);CAT II:宫颈组织及游离肿瘤碎片(13例);CAT III:宫颈组织及有间质浸润证据的肿瘤(17例)。5例肿瘤部分为透明细胞和/或乳头状浆液性类型,其中3例属于CAT I。7例核分级为3级的肿瘤中有6例属于CAT III(p<0.05)。9例患者出现局部复发、转移或死于疾病(中位随访时间:56个月),其中7例属于CAT III(p<0.05)。我们得出结论,尽管宫颈刮出物中有肿瘤,但缺乏宫颈组织浸润与较低的核分级及侵袭性较低的行为相关。这些肿瘤应视为I期疾病并进行治疗。由于这些肿瘤有污染宫颈刮出物的倾向,对于透明细胞和乳头状浆液性腺癌的分期必须给予特别关注。