Nakamura Y, Ohmi G, Kinoshita S
Department of Ophthalmology, Osaka University Medical School, Japan.
Nippon Ganka Gakkai Zasshi. 1991 Nov;95(11):1109-16.
Using a computer-assisted infrared optometer with a pupillometer, we measured the accommodative function and its pupillary response in 81 female subjects (age: 31-55 yrs) without visual complaints who worked via visual-display-terminal (VDT). From these measurements we analyzed the following 6 parameters regarding accommodation, and investigated whether a correlation exists between age and each parameter. The six parameters were, (1) the amplitude of objective accommodation, (2) the refractive fluctuation at the resting state of accommodation, (3) the refractive fluctuation after receiving myopic stimuli, (4) the pupil area prior to myopic stimuli, (5) the maximum rate of constriction by accommodation, and (6) the rate of pupil area recovery after accommodation. Among these parameters, the amplitude of objective accommodation, the refractive fluctuation at the resting state of accommodation, the refractive fluctuation after receiving myopic stimuli, and the pupil area prior to myopic stimuli were significantly correlated with age (all parameters: p less than 0.001). The correlation coefficients (r) were -0.810, -0.591, -0.612 and -0.320 respectively. There was also some relationship between age and the rate of pupil area recovery after accommodation (r = 0.188, p = 0.018), but no statistically significant correlation between age and the rate of constriction by accommodation (r = 0.100). These findings suggest that the overall functional capability of accommodation decreases constantly with age, though the pupillary reaction induced by accommodation is not correlated well with age.
我们使用一台配有瞳孔计的计算机辅助红外验光仪,对81名无视觉主诉、通过视觉显示终端(VDT)工作的女性受试者(年龄:31 - 55岁)的调节功能及其瞳孔反应进行了测量。通过这些测量,我们分析了以下6个与调节相关的参数,并研究年龄与每个参数之间是否存在相关性。这六个参数分别为:(1)客观调节幅度;(2)调节静止状态下的屈光波动;(3)接受近视刺激后的屈光波动;(4)近视刺激前的瞳孔面积;(5)调节引起的最大收缩率;(6)调节后瞳孔面积恢复率。在这些参数中,客观调节幅度、调节静止状态下的屈光波动、接受近视刺激后的屈光波动以及近视刺激前的瞳孔面积与年龄显著相关(所有参数:p < 0.001)。相关系数(r)分别为 - 0.810、 - 0.591、 - 0.612和 - 0.320。年龄与调节后瞳孔面积恢复率之间也存在一定关系(r = 0.188,p = 0.018),
但年龄与调节收缩率之间无统计学显著相关性(r = 0.100)。这些发现表明
,尽管调节引起的瞳孔反应与年龄相关性不佳,但调节的整体功能能力随年龄不断下降
。