Feldmeyer Laurence, Keller Martin, Niklaus Gisela, Hohl Daniel, Werner Sabine, Beer Hans-Dietmar
Institute of Cell Biology, Department of Biology, ETH Zurich, Zurich, Switzerland.
Curr Biol. 2007 Jul 3;17(13):1140-5. doi: 10.1016/j.cub.2007.05.074.
It has long been known that human keratinocytes are a potent source of the proinflammatory cytokines proIL-1alpha and -1beta[1], which are activated and released in response to UV irradiation [2]. However, the intracellular pathways, which regulate maturation and secretion of IL-1 in keratinocytes, are unknown. Here we show that the UVB-mediated enhancement of cytoplasmic Ca(2+) is required for activation of the IL-1beta-converting enzyme caspase-1 by the inflammasome, a multiprotein innate immune complex [3, 4]. Caspase-1 in turn activates proIL-1beta, and keratinocytes secrete the cytokine as well as inflammasome components. These results demonstrate the presence of a proIL-1beta-processing inflammasome in nonprofessional immune cells and the necessity of inflammasome components for the UVB-induced secretion of IL-1beta. This supports the concept that keratinocytes are important immuno-competent cells under physiological and pathological conditions [5].
长期以来,人们一直知道人类角质形成细胞是促炎细胞因子proIL-1α和-1β的强大来源[1],它们会在紫外线照射下被激活并释放[2]。然而,调节角质形成细胞中IL-1成熟和分泌的细胞内途径尚不清楚。在这里,我们表明紫外线B介导的细胞质Ca(2+)增强是炎性小体(一种多蛋白天然免疫复合物)激活IL-1β转换酶caspase-1所必需的[3,4]。Caspase-1进而激活proIL-1β,角质形成细胞分泌细胞因子以及炎性小体成分。这些结果证明了非专职免疫细胞中存在proIL-1β加工炎性小体,以及炎性小体成分对于紫外线B诱导的IL-1β分泌的必要性。这支持了角质形成细胞在生理和病理条件下是重要免疫活性细胞的概念[5]。