Sang Shengmin, Yang Ill, Buckley Brian, Ho Chi-Tang, Yang Chung S
Department of Chemical Biology, Ernest Mario School of Pharmacy, Rutgers University, 164 Frelinghuysen Road, Piscataway, NJ 08854-8020, USA.
Free Radic Biol Med. 2007 Aug 1;43(3):362-71. doi: 10.1016/j.freeradbiomed.2007.04.008. Epub 2007 Apr 13.
(-)-Epigallocatechin-3- gallate (EGCG), the most abundant and biologically active compound in tea, has been proposed to have beneficial health effects, including prevention of cancer and heart disease. Based mainly on studies in cell-line systems, in which EGCG is not stable, different mechanisms of action of EGCG have been proposed. It has been proposed also that oxidation of EGCG and its production of reactive oxygen species are responsible for biological activities such as receptor inactivation and telomerase inhibition. It is unclear, however, whether this phenomenon occurs in vivo. In the present study, the stability of EGCG and product formation in Tris-HCl buffer was investigated using real- time mass spectrometry combined with tandem mass ion mapping. With real-time mass data acquisition, we demonstrate for the first time the formation of EGCG quinone, EGCG dimer quinone, and other related compounds. The structural information of the major appearing ions was provided by tandem mass analysis of each ion. A mechanism for the autoxidation of EGCG based on the structural information of these ions was proposed. None of these oxidation products were observed in the plasma samples of mice after treatment with 50 mg/kg EGCG, i.p. daily for 3 days. Instead, the methylated and conjugated metabolites of EGCG were observed. Therefore the roles of EGCG autoxidation in the biological activities of this compound in vivo remain to be investigated further.
(-)-表没食子儿茶素-3-没食子酸酯(EGCG)是茶叶中含量最丰富且具有生物活性的化合物,据推测它对健康有益,包括预防癌症和心脏病。主要基于对细胞系的研究(在细胞系中EGCG不稳定),人们提出了EGCG不同的作用机制。也有人提出EGCG的氧化及其活性氧的产生是导致诸如受体失活和端粒酶抑制等生物学活性的原因。然而,这种现象在体内是否发生尚不清楚。在本研究中,我们使用实时质谱联用串联质谱离子图谱技术研究了EGCG在Tris-HCl缓冲液中的稳定性及产物形成情况。通过实时质谱数据采集,我们首次证实了EGCG醌、EGCG二聚体醌及其他相关化合物的形成。通过对每个离子的串联质谱分析提供了主要出现离子的结构信息。基于这些离子的结构信息提出了EGCG自氧化的机制。在用50mg/kg EGCG腹腔注射处理小鼠3天之后,在小鼠的血浆样本中未观察到这些氧化产物。相反,观察到了EGCG的甲基化和共轭代谢产物。因此,EGCG自氧化在该化合物体内生物学活性中的作用仍有待进一步研究。