Deji Naoko, Sugimoto Toshiro, Kanasaki Masami, Aoyama Masahiro, Tanaka Yuki, Sakaguchi Masayoshi, Nishio Yoshihiko, Uzu Takashi, Kashiwagi Atsunori
Department of Internal Medicine, Shiga University of Medical Science, Otsu.
Intern Med. 2007;46(13):991-5. doi: 10.2169/internalmedicine.46.0028. Epub 2007 Jul 2.
A 41-year-old Japanese woman with a 25-year history of systemic lupus erythematosus was admitted because of abrupt onset of nephrotic syndrome and acute renal failure. Renal biopsy specimen showed only mild mesangial proliferative glomerulonephritis associated with mesangial deposition of immunoglobulins/complements. No significant immune deposits were found in the glomerular capillary walls, but mild foot process effacement was observed on electron microscopy. Further, two-month corticosteroid therapy improved her massive proteinuria and renal dysfunction, indicating that this patient showed minimal-change nephropathy superimposed on mesangial proliferative lupus nephritis.
一名有25年系统性红斑狼疮病史的41岁日本女性因肾病综合征和急性肾衰竭突然发作入院。肾活检标本仅显示轻度系膜增生性肾小球肾炎,伴有免疫球蛋白/补体系膜沉积。肾小球毛细血管壁未发现明显免疫沉积物,但电子显微镜下观察到轻度足突消失。此外,两个月的皮质类固醇治疗改善了她的大量蛋白尿和肾功能不全,表明该患者表现为系膜增生性狼疮性肾炎叠加微小病变性肾病。