Rukanuddin Rafat Jan, Ali Tazeen Saeed, McManis Beth
The Aga Khan University, School of Nursing, Karachi, Pakistan.
J Midwifery Womens Health. 2007 Jul-Aug;52(4):398-405. doi: 10.1016/j.jmwh.2007.02.014.
Although numerous health care interventions have been implemented in Pakistan, the high maternal and neonatal mortality rates still remain a challenge. Developed countries have reduced maternal and neonatal mortality rates by improving the skill and knowledge levels of nurse-midwives. This paper reviews maternal and neonatal health issues, challenges in current midwifery education, and the role of government and international agencies in Pakistan. The exact maternal and neonatal mortality rates in Pakistan are unknown; a census has not occurred since 1998, and data provided in more recent studies were presented in summary format. A number of factors that contribute to the high mortality rate could easily be controlled by using competent nurse-midwives throughout all levels of the Pakistani health care system. A reduction in the maternal mortality rate is likely to occur if the Pakistan government and international agencies work together to implement specific recommendations in maternal and neonatal health. These recommendations include: 1) holding an invitational conference; 2) strengthening the existing midwifery and Lady Health Visitor curricula; 3) pilot testing an expanded midwifery program; and 4) advocating for and obtaining political commitments and resources for midwifery education.
尽管巴基斯坦已经实施了众多医疗保健干预措施,但孕产妇和新生儿的高死亡率仍然是一项挑战。发达国家通过提高助产士的技能和知识水平降低了孕产妇和新生儿死亡率。本文回顾了巴基斯坦的孕产妇和新生儿健康问题、当前助产士教育面临的挑战以及政府和国际机构所发挥的作用。巴基斯坦确切的孕产妇和新生儿死亡率尚不清楚;自1998年以来尚未进行过人口普查,近期研究提供的数据均为汇总形式。在巴基斯坦医疗保健系统的各个层面使用称职的助产士,许多导致高死亡率的因素很容易得到控制。如果巴基斯坦政府和国际机构共同努力实施孕产妇和新生儿健康方面的具体建议,孕产妇死亡率很可能会降低。这些建议包括:1) 召开一次邀请会议;2) 加强现有的助产士和女性健康访视员课程;3) 对扩大的助产士项目进行试点测试;4) 倡导并争取政治承诺和助产士教育资源。