Chugh Aman
University of Michigan Hospitals, Division of Cardiology, 1500 E. Medical Center Drive, Ann Arbor, MI 48109-0311, USA.
Expert Rev Cardiovasc Ther. 2007 Jul;5(4):663-72. doi: 10.1586/14779072.5.4.663.
Atrial fibrillation (AF) is a common clinical problem that is associated with an impaired quality of life, thromboembolism, heart failure and death. Medical treatment of AF remains suboptimal and is associated with potentially serious side effects. The disappointing outcomes with medical therapy have spurred the age of catheter ablation of AF. In the last 10 years, catheter ablation of AF has evolved dramatically and has been shown to be superior to medical therapy in multiple studies. As a result, catheter ablation may be offered to the symptomatic patient as first-line therapy in lieu of antiarrhythmic medications, which have limited efficacy and are associated with significant toxicity.
心房颤动(AF)是一个常见的临床问题,与生活质量受损、血栓栓塞、心力衰竭和死亡相关。AF的药物治疗效果仍不理想,且伴有潜在的严重副作用。药物治疗令人失望的结果推动了AF导管消融时代的到来。在过去10年中,AF导管消融有了显著进展,多项研究表明其优于药物治疗。因此,对于有症状的患者,可将导管消融作为一线治疗方案,替代疗效有限且伴有明显毒性的抗心律失常药物。