Hodge G, Nairn J, Holmes M, Reynolds P N, Hodge S
Department of Thoracic Medicine, Royal Adelaide Hospital, Australia.
Clin Exp Immunol. 2007 Oct;150(1):22-9. doi: 10.1111/j.1365-2249.2007.03451.x. Epub 2007 Jul 5.
The role of T cells in the pathophysiology of chronic obstructive pulmonary disease (COPD) is not yet certain, although varying reports have shown increases in T helper 1 (Th1) and/or Th2 cytokines in peripheral blood and bronchoalveolar lavage (BAL). No studies have examined cytokine production by intraepithelial T cells obtained by bronchial brushing (BB). Intracellular cytokine analysis of T cell subsets from peripheral blood, BAL and BB from smoker and ex-smoker COPD patients, COPD patients receiving inhaled corticosteroids and smoker and non-smoker control subjects was studied using multi-parameter flow cytometry. CD4 : CD8 inversion was noted in the peripheral blood of smoker and ex-smoker COPD groups, in BAL and BB from smoker controls and BAL of COPD smokers. There was an increase in intracellular CD8(+) T cell Th1 proinflammatory cytokines in some COPD groups in the peripheral blood and in CD8(+) T cell tumour necrosis factor (TNF)-alpha in some COPD groups and smoker controls in BAL and BB. There was an increase in proinflammatory cytokines in COPD smokers compared with ex-smokers and a decrease in COPD smokers receiving inhaled corticosteroids in the airways. There was a negative correlation between forced expiratory volume in 1 s (FEV(1)) and the percentage of BAL and intraepithelial CD8(+) T cells producing TNF-alpha. COPD patients exhibit systemic inflammation as evidenced by increased intracellular Th1 proinflammatory cytokines in blood, BAL and intraepithelial CD8(+) T cells, whereas smoker controls showed localized Th1 response in the lung only. Systemic therapeutic targeting of TNF-alpha production by CD8(+) T cells may improve morbidity in COPD patients while targeting of TNF-alpha in the lung may prevent smokers progressing to COPD.
T细胞在慢性阻塞性肺疾病(COPD)病理生理学中的作用尚不确定,尽管不同的报告显示外周血和支气管肺泡灌洗(BAL)中辅助性T细胞1(Th1)和/或Th2细胞因子增加。尚无研究检测通过支气管刷检(BB)获得的上皮内T细胞产生的细胞因子。使用多参数流式细胞术研究了吸烟者和已戒烟的COPD患者、接受吸入性皮质类固醇治疗的COPD患者以及吸烟者和非吸烟者对照组外周血、BAL和BB中T细胞亚群的细胞内细胞因子分析。在吸烟者和已戒烟的COPD组外周血、吸烟者对照组的BAL和BB以及COPD吸烟者的BAL中均观察到CD4:CD8倒置。一些COPD组外周血中细胞内CD8(+)T细胞Th1促炎细胞因子增加,一些COPD组以及吸烟者对照组的BAL和BB中CD8(+)T细胞肿瘤坏死因子(TNF)-α增加。与已戒烟者相比,COPD吸烟者气道中的促炎细胞因子增加,而接受吸入性皮质类固醇治疗的COPD吸烟者气道中的促炎细胞因子减少。1秒用力呼气量(FEV(1))与产生TNF-α的BAL和上皮内CD8(+)T细胞百分比之间呈负相关。COPD患者表现出全身炎症,血液、BAL和上皮内CD8(+)T细胞中细胞内Th1促炎细胞因子增加证明了这一点,而吸烟者对照组仅在肺部表现出局部Th1反应。对CD8(+)T细胞产生的TNF-α进行全身治疗性靶向可能会改善COPD患者的发病率,而对肺部的TNF-α进行靶向可能会防止吸烟者发展为COPD。