Hake Harald, Ben-Zur Ravid, Schechter Israel, Anders Angelika
Institute of Biophysics, University of Hanover, 30419 Hanover, Germany.
Anal Chim Acta. 2007 Jul 16;596(1):1-8. doi: 10.1016/j.aca.2007.05.061. Epub 2007 Jun 8.
This study addresses the necessity to provide fast assessment of pesticide coverage on plants, which is required for saving the expensive compounds and for protecting the environment against overdosing. The feasibility of applying several optical methods for direct detection of the pesticides on plants has been investigated. In order to overcome the matrix effect, which is related to plant fluorescence emission and to physiological spectral interferences, we suggest the application of a fluorescent labeling agent, in form of nano- and micro-crystallites. The coverage assessment is based on the spectral effects related to the interaction of these crystallites with the pesticides. Among the studied features are the fluorescence quenching/enhancement, spectral shifts and fluorescence lifetimes. It has been found that these spectral features are adequate for mapping the pesticides on plant surfaces, and assessing their coverage. Direct charge-coupled-device (CCD) fluorescence imaging was found as a low-cost adequate method, while Fourier transform spectral imaging provided more specific and accurate results.
本研究探讨了对植物上农药覆盖情况进行快速评估的必要性,这对于节省昂贵的化合物以及保护环境免受过量用药的影响至关重要。研究了应用多种光学方法直接检测植物上农药的可行性。为了克服与植物荧光发射和生理光谱干扰相关的基质效应,我们建议应用纳米微晶和微晶形式的荧光标记剂。覆盖情况评估基于这些微晶与农药相互作用的光谱效应。所研究的特征包括荧光猝灭/增强、光谱位移和荧光寿命。已发现这些光谱特征足以绘制植物表面的农药分布图并评估其覆盖情况。直接电荷耦合器件(CCD)荧光成像被认为是一种低成本的合适方法,而傅里叶变换光谱成像提供了更具体、准确的结果。