Johnson Laura, Mander Adrian P, Jones Louise R, Emmett Pauline M, Jebb Susan A
MRC Human Nutrition Research, Cambridge, United Kingdom.
Nutrition. 2007 Jul-Aug;23(7-8):557-63. doi: 10.1016/j.nut.2007.05.005.
We assessed whether sugar-sweetened beverage (SSB) consumption increases fatness in British children.
Data from a subsample of the Avon Longitudinal Study of Parents and Children were analyzed. Diet was assessed at ages 5 y (n = 521) and 7 y (n = 682) using 3-d diet diaries. Beverages were categorized into SSB, low energy, fruit juice, milk, and water. Fat mass was measured at age 9 y using dual-energy x-ray absorptiometry. The association between consumption of SSB at each age and fatness was examined using linear regression adjusted for potentially confounding variables.
SSB accounted for 15% of all drinks consumed and 3% of total energy intake at both ages. There was no evidence of an association between SSB consumption at 5 or 7 y of age and fatness at age 9 y. There was a small positive correlation between low-energy drinks at age 5 and 7 y and fatness at 9 y (age 5 y, rho = 0.21, P < 0.001; age 7 y, rho = 0.16, P < 0.001), which was explained by existing overweight status at ages 5 and 7 y.
In this cohort of British children there was no evidence of an association between SSB consumption at age 5 or 7 y and fatness at age 9 y. The positive relation between consumption of low-energy beverages and fatness at 9 y, which was explained by overweight status at 5 and 7 y, suggests that heavier children may consume low-energy beverages as part of an ineffective weight-control program.
我们评估了饮用含糖饮料(SSB)是否会增加英国儿童的肥胖程度。
对雅芳亲子纵向研究的一个子样本数据进行了分析。采用3天饮食日记对5岁(n = 521)和7岁(n = 682)儿童的饮食进行评估。饮料分为含糖饮料、低能量饮料、果汁、牛奶和水。9岁时使用双能X线吸收法测量脂肪量。使用针对潜在混杂变量进行调整的线性回归,检验各年龄段含糖饮料消费与肥胖之间的关联。
两个年龄段中,含糖饮料占所有饮料消费量的15%,占总能量摄入量的3%。没有证据表明5岁或7岁时饮用含糖饮料与9岁时的肥胖有关联。5岁和7岁时饮用低能量饮料与9岁时的肥胖之间存在较小的正相关(5岁时,rho = 0.21,P < 0.001;7岁时,rho = 0.16,P < 0.001),这可以用5岁和7岁时已有的超重状况来解释。
在这个英国儿童队列中,没有证据表明5岁或7岁时饮用含糖饮料与9岁时的肥胖有关联。9岁时低能量饮料消费与肥胖之间的正相关关系可由5岁和7岁时的超重状况来解释,这表明较胖的儿童可能将饮用低能量饮料作为无效体重控制计划的一部分。