Srikijvilaikul Teeradej, Deesudchit Tayard
Division of Neurosurgery, King Chulalongkorn Memorial Hospital, Patumwan, Bangkok 10330, Thailand.
J Med Assoc Thai. 2007 Jun;90(6):1221-4.
Hemorrhage occurring at regions remote from the operative site is an infrequent complication. Although the mechanism remains unclear, previous reports implicate over drainage of cerebrospinal fluid as the predominant mechanism. The authors report two cases of cerebellar hemorrhage after supratentorial surgery. Two young patients underwent left hemispherectomy and fronto-temporal resection for the treatment of refractory hemispheric and multiregional epilepsy. The hemorrhage manifested early in the immediate postoperative period as delayed awakening. The diagnosis was established by computed tomography. Treatment consisted in external ventricular drainage in case 1 and conservative treatment in case 2. Both patients recovered without major neurological deficits. Early detection and awareness of this complication may help to avoid further neurological morbidity and mortality.
手术部位以外区域发生的出血是一种罕见的并发症。尽管其机制尚不清楚,但既往报道认为脑脊液过度引流是主要机制。作者报告了两例幕上手术后发生小脑出血的病例。两名年轻患者接受了左半球切除术和额颞叶切除术以治疗难治性半球性和多区域癫痫。出血在术后早期表现为苏醒延迟。通过计算机断层扫描确诊。病例1采用了脑室外引流治疗,病例2采用了保守治疗。两名患者均康复,无严重神经功能缺损。早期发现并认识到这种并发症可能有助于避免进一步的神经功能损害和死亡。