Daraï Emile, Bazot Marc, Rouzier Roman, Houry Sydney, Dubernard Gil
Service de Gynécologie-Obstétrique, Hôpital Tenon, Assistance Publique des Hôpitaux de Paris, Université Pierre et Marie Curie, Paris, France.
Curr Opin Obstet Gynecol. 2007 Aug;19(4):308-13. doi: 10.1097/GCO.0b013e328216f6bc.
Endometriosis is a frequent gynaecological disorder in young women. Colorectal endometriosis accounts for about 90% of all intestinal locations. The effectiveness of medical therapies is poor, and surgery, including colorectal resection, is therefore often required. Since the first description of laparoscopic colorectal resection by Redwine and Sharp, the feasibility of this approach has been confirmed by several teams but remains a matter of debate.
A review of the literature showed that conversion to laparotomy was necessary in 7.8% of cases. Segmental colorectal resection appears to be the best option, owing to the risk of incomplete resection in the case of full-thickness disc or superficial-thickness excision. However, complications are more frequent with segmental resection than with other procedures, and include de-novo urinary disorders. Laparoscopic colorectal resection for endometriosis is associated with symptom relief and a significant improvement in quality of life. In addition, 44.6% of women wishing to conceive were able to do so.
Laparoscopic colorectal resection for endometriosis appears to be an adequate alternative to laparotomy. Further studies are required to identify objective criteria with which to select women most likely to benefit from this surgery, which must be performed in special units.
子宫内膜异位症是年轻女性常见的妇科疾病。结直肠子宫内膜异位症约占所有肠道部位的90%。药物治疗效果不佳,因此常需要手术,包括结直肠切除术。自Redwine和Sharp首次描述腹腔镜结直肠切除术后,几个团队已证实了这种方法的可行性,但仍存在争议。
文献综述表明,7.8%的病例需要转为开腹手术。由于全层圆盘状切除或浅表层切除存在切除不完全的风险,节段性结直肠切除似乎是最佳选择。然而,节段性切除的并发症比其他手术更常见,包括新发泌尿系统疾病。腹腔镜结直肠切除治疗子宫内膜异位症可缓解症状并显著改善生活质量。此外,44.6%希望怀孕的女性能够成功受孕。
腹腔镜结直肠切除治疗子宫内膜异位症似乎是开腹手术的合适替代方法。需要进一步研究以确定客观标准,从而选择最可能从该手术中获益的女性,该手术必须在特殊科室进行。