Centonze Diego, Bari Monica, Rossi Silvia, Prosperetti Chiara, Furlan Roberto, Fezza Filomena, De Chiara Valentina, Battistini Luca, Bernardi Giorgio, Bernardini Sergio, Martino Gianvito, Maccarrone Mauro
Clinica Neurologica, Dipartimento di Neuroscienze, Università Tor Vergata, Rome, Italy.
Brain. 2007 Oct;130(Pt 10):2543-53. doi: 10.1093/brain/awm160. Epub 2007 Jul 11.
The ability of cannabinoids to modulate both inflammatory and degenerative neuronal damage prompted investigations on the potential benefits of such compounds in multiple sclerosis (MS) and in animal models of this disorder. Here we measured endocannabinoid levels, metabolism and binding, and physiological activities in 26 patients with MS (17 females, aged 19-43 years), 25 healthy controls and in mice with experimental autoimmune encephalomyelitis (EAE), a preclinical model of MS. Our results show that MS and EAE are associated with significant alterations of the endocannabinoid system. We found that anandamide (AEA), but not 2-arachidonoylglycerol (2-AG), was increased in the CSF of relapsing MS patients. AEA concentrations were also higher in peripheral lymphocytes of these patients, an effect associated with increased synthesis and reduced degradation of this endocannabinoid. Increased synthesis, reduced degradation, and increased levels of AEA were also detected in the brains of EAE mice in the acute phase of the disease, possibly accounting for its anti-excitotoxic action in this disorder. Accordingly, neurophysiological recordings from single neurons confirmed that excitatory transmission in EAE slices is inhibited by CB1 receptor activation, while inhibitory transmission is not. Our study suggests that targeting the endocannabinoid system might be useful for the treatment of MS.
大麻素调节炎症性和退行性神经元损伤的能力促使人们对这类化合物在多发性硬化症(MS)及其动物模型中的潜在益处展开研究。在此,我们检测了26例MS患者(17名女性,年龄19 - 43岁)、25名健康对照者以及实验性自身免疫性脑脊髓炎(EAE,一种MS临床前模型)小鼠体内的内源性大麻素水平、代谢、结合情况及生理活性。我们的结果表明,MS和EAE与内源性大麻素系统的显著改变有关。我们发现,复发型MS患者脑脊液中的花生四烯酸乙醇胺(AEA)升高,而2 - 花生四烯酸甘油酯(2 - AG)未升高。这些患者外周淋巴细胞中的AEA浓度也较高,这一效应与该内源性大麻素的合成增加和降解减少有关。在疾病急性期的EAE小鼠大脑中也检测到AEA合成增加、降解减少以及水平升高,这可能解释了其在该疾病中的抗兴奋毒性作用。相应地,单个神经元的神经生理学记录证实,CB1受体激活可抑制EAE脑片的兴奋性传递,而抑制性传递则不受影响。我们的研究表明,针对内源性大麻素系统可能对MS的治疗有用。