Beecroft J M, Hoffstein V, Pierratos A, Chan C T, McFarlane P A, Hanly P J
Department of Medicine, University of Calgary, Calgary, AB, Canada.
Eur Respir J. 2007 Nov;30(5):965-71. doi: 10.1183/09031936.00161906. Epub 2007 Jul 11.
Sleep apnoea is common in patients with end-stage renal disease (ESRD). It was hypothesised that this is related to a narrower upper airway. Upper airway dimensions in patients with and without ESRD and sleep apnoea were compared, in order to determine whether upper airway changes associated with ESRD could contribute to the development of sleep apnoea. An acoustic reflection technique was used to estimate pharyngeal cross-sectional area. Sleep apnoea was assessed by overnight polysomnography. A total of 44 patients with ESRD receiving conventional haemodialysis and 41 subjects with normal renal function were studied. ESRD and control groups were further categorised by the presence or absence of sleep apnoea (apnoea/hypopnoea index > or =10 events.h(-1)). The pharyngeal area was smaller in patients with ESRD compared with subjects with normal renal function: 3.04 +/- 0.84 versus 3.46 +/- 0.80 cm(2) for the functional residual capacity and 1.99 +/- 0.51 versus 2.14 +/- 0.58 cm(2) for the residual volume. The pharynx is narrower in patients with ESRD than in subjects with normal renal function. In conclusion, since a narrower upper airway predisposes to upper airway occlusion during sleep, it is suggested that this factor contributes to the pathogenesis of sleep apnoea in dialysis-dependent patients.
睡眠呼吸暂停在终末期肾病(ESRD)患者中很常见。据推测,这与上呼吸道变窄有关。比较了患有和未患有ESRD及睡眠呼吸暂停患者的上呼吸道尺寸,以确定与ESRD相关的上呼吸道变化是否会导致睡眠呼吸暂停的发生。采用声学反射技术估计咽部横截面积。通过夜间多导睡眠图评估睡眠呼吸暂停。共研究了44例接受常规血液透析的ESRD患者和41例肾功能正常的受试者。ESRD组和对照组根据是否存在睡眠呼吸暂停(呼吸暂停/低通气指数≥10次/小时)进一步分类。与肾功能正常的受试者相比,ESRD患者的咽部面积较小:功能残气量时分别为3.04±0.84 cm²和3.46±0.80 cm²,残气量时分别为1.99±0.51 cm²和2.14±0.58 cm²。ESRD患者的咽部比肾功能正常的受试者更窄。总之,由于较窄的上呼吸道易导致睡眠期间上呼吸道阻塞,因此提示该因素在依赖透析的患者睡眠呼吸暂停的发病机制中起作用。