Wiebe Kristopher, Rowe Brian H
Department of Emergency Medicine, Chilliwack General Hospital, BC.
CJEM. 2007 Jul;9(4):304-8. doi: 10.1017/s1481803500015220.
Acute asthma is a common emergency department (ED) problem that is typically treated with bronchodilators and anti-inflammatories. Nebulized selective, short-acting beta-agonists, such as salbutamol, are the bronchodilators of choice in most Canadian EDs. Other important treatments in moderate-to-severe cases include systemic corticosteroids and in severe cases may include the addition of ipratropium bromide and magnesium sulfate. Despite aggressive management, some patients do not respond adequately to nebulized salbutamol. Treatment options in these patients are limited to interventions such as parenteral epinephrine, and non-invasive and mechanical ventilation (or both). Both parenteral epinephrine and mechanical ventilation have associated risks, so alternative treatments with a lower risk profile would be useful for the treatment of life-threatening asthma. The following case report describes a patient in whom nebulized racemic epinephrine was used successfully to treat severe acute asthma following failure of standard first-line therapies.
急性哮喘是急诊科常见问题,通常采用支气管扩张剂和抗炎药进行治疗。雾化吸入选择性短效β受体激动剂,如沙丁胺醇,是加拿大大多数急诊科首选的支气管扩张剂。中重度病例的其他重要治疗方法包括全身使用皮质类固醇,重度病例可能还包括加用异丙托溴铵和硫酸镁。尽管进行了积极治疗,但一些患者对雾化吸入沙丁胺醇反应不佳。这些患者的治疗选择仅限于诸如胃肠外给予肾上腺素以及无创和机械通气(或两者同时使用)等干预措施。胃肠外给予肾上腺素和机械通气都有相关风险,因此具有较低风险的替代治疗方法对于治疗危及生命的哮喘将很有用。以下病例报告描述了一名患者,在标准一线治疗失败后,雾化吸入消旋肾上腺素成功治疗了严重急性哮喘。